[HOÀNG TỬ SON MÔI]
Muốn cho bạn những điều tốt đẹp,
[MC Hà Cảnh] nhận ra điều tốt đẹp là bạn.
Chào mừng mọi người đến với
show thời trang quan tâm đến vẻ đẹp phụ nữ
dưới góc nhìn của nam đầu tiên trong nước,
"Hoàng Tử Son Môi".
[Chào mừng trở lại]
lotion Kans,
hyaluronic acid thẩm thấu vào trong.
Cảm ơn Kans đã tài trợ chương trình này.
[Cám ơn đã ủng hộ]
Chào mừng đến với "Hoàng Tử Son Môi".
Chúng tôi là Hoàng Tử Son Môi.
[Tiết tấu này] Chúng tôi là
[chưa nắm kĩ lắm!] Chúng tôi là
Hoàng Tử Son Môi.
[Sao còn chưa biết nữa]
Trong lòng cậu ấy cứ có câu "chào mọi người" thôi.
Phải không?
[Vậy mọi người chiều theo em lần này] Vậy được, chúng ta thêm "chào mọi người" vào.
Chúng ta thêm "chào mọi người" vào.
Ok.
[Liệu lần này có được không?]
Chào mọi người...
[Cũng chẳng khá hơn là bao!]
[Có cảm giác rồi, lần này chắc chắn được] Lại lần cuối cùng, lần cuối cùng.
"Chúng tôi là" luôn phải không,
xin lỗi xin lỗi.
Chúng tôi là Hoàng Tử Son Môi.
[Khởi đầu hoàn hảo]
Tiếp theo, xin chào mừng
[Tất Văn Quân - Tần Phấn] thành viên nghiên cứu sắc đẹp,
chào mừng cô Viya.
[Lại gặp nhau rồi!]
Xin chào.
Cô đẹp thật đấy.
Cũng chia sẻ xem,
cảm nhận sau khi quay xong
[Viya] và gặp được 5 người này lần trước đi.
Em cũng không biết tại sao nữa.
[Bỗng nhiên, khí thế hẳn!]
[Đắc ý gì chứ?!]
Đúng lúc thì
lôi cái của mình ra.
Em cũng không biết tại sao.
[Cứ thích lấy ra khoe] Em cho rằng họ đã hơi hiểu,
nhưng về mặt trang điểm
thì vẫn không hiểu lắm.
Bọn họ có một điểm rất tốt,
[Phí Khải Minh] là thái độ rất ngay thẳng.
Vâng.
Mong rằng hôm nay có thể tiếp tục
thấy sự trưởng thành của mọi người.
Vâng, đúng vậy.
Nhất là hai hoàng tử mới
của mùa này,
[Bành Dục Sướng] Bành Bành (Bành Dục Sướng)
và Văn Quân.
Cố lên, được không.
[Xin hãy đón chờ] Nào, mời mọi người ngồi.
Tiếp theo, hãy cùng chào đón
công chúa hôm nay xuất hiện.
Đây là một người anh quen,
là một em gái anh rất thích.
[Là ai vậy?] Mọi người quen với cô ấy
ở tính cách và màn biểu diễn,
nhưng mọi người cũng nói rằng cô ấy
có một tình yêu đẹp như phim thần tượng.
[Xem ra là Công Chúa hạnh phúc] Cùng chào mừng cô ấy lên sân khấu luôn nhé?
Chào đón công chúa của chúng ta!
[Sải bước chân dài bước ra!]
Ôi trời!
[Thẩm Mộng Thần - Diễn viên, MC]
[Mọi người hãy giúp đỡ thêm] Toàn là người quen.
[Thẩm Mộng Thần] Chào mừng Mộng Thần.
Cao ghê.
Đẹp thật.
Ở đây có ai em mới gặp không?
[Chắc chỉ có mình] Chắc là không nhỉ.
Có ạ.
Văn Quân.
Lần đầu gặp Tất Văn Quân à.
[Bạn mới +1] Tần Phấn cũng là lần đầu gặp nhỉ?
[Bạn mới +2] Vâng.
Bên này có quen không?
Bên này.
Bọn em từng tham gia chương trình chung.
Vâng,
bọn em cùng tham gia một tập luôn.
Cô Viya thì từng xem video rồi.
[Xem như quen qua mạng] Bị cô ấy giới thiệu mua hàng phải không?
Vâng, từng bị cô ấy giới thiệu mua hàng.
[Thật là ngại quá]
Còn anh?
[Thân như anh em ruột] Thầy Hà của em.
Còn đây?
Thật ra em không quan trọng lắm, nhưng...
Hoàng Tử Son Môi tập trước...
[Biến đi] Hoàng Tử Son Môi tập trước...
Chị Mộng Thần, cái này không quan trọng.
Lấy được huy hiệu phải không?
Hoàng Tử Son Môi tập trước...
Giỏi lắm.
Hôm nay tay của cậu ấy sẽ không rời khỏi đây,
[Hãy dừng sự tổn thương đó lại] cứ mở ra suốt cho coi.
Battle lúc trước không quan trọng nữa.
Ừ.
[Chú em hơi phê rồi đấy]
Mộng Thần
đã mở ra 2 cái lần đầu tiên của
"Hoàng Tử Son Môi" mùa này.
Là người đầu tiên
không đến chương trình với mặt mộc.
Anh muốn hỏi là tại sao?
[Thú thật với mọi người] Tổ chương trình nói với em...
Khi coi kịch bản,
đã cho em hai lựa chọn,
một là để mặt mộc lên sân khấu,
còn một cái là
có thể quay một nửa rồi để mặt mộc,
thế là em chọn ngay cái thứ hai.
[Kéo được chút nào hay chút đó] Vì mặt mộc của em mọi người đã thấy cả rồi,
đáng sợ lắm.
Đâu có đâu.
Không, đáng sợ thật mà.
Không,
anh lo lắng là khi vừa mở ra thì
"Hoàng Tử Son Môi - Nam Tử Hán Chân Chính".
[Vậy thì thú vị rồi đây]
Bình thường đi họp gì đó,
[@Hà Cảnh] em cũng sẽ
đánh nền một chút, phải không?
Vâng.
Vậy có phải là rất ít người thấy mặt mộc của em không?
[@Thẩm Mộng Thần]
Trừ bố mẹ em và Hải Đào ra...
[Suýt quên mất!] À còn một người nữa.
Ai?
[Rốt cuộc là bạn nào, có được diễm phúc đó]
[Chính là] Cậu ấy.
[người này]
Cái gì?
Ở đây có một người từng thấy mặt mộc của em?
[Từ chối ăn dưa] Anh còn chưa thấy đó!
Là cậu ấy.
[Bày trò] Mọi người, cấp báo cấp báo.
[Khó lòng giải thích] Không phải...
Chỉ có 2 người con trai từng thấy mặt mộc của Thẩm Mộng Thần,
Đỗ Hải Đào và Phí Khải Minh.
Anh Hải Đào, anh Hải Đào,
[Thật ra có nguyên nhân cả!] em giải thích cái đã.
Không phải.
Hôm đó là thế này.
[@Phí Khải Minh] Quay "Hoàng Tử Son Môi" xong,
Đới Đới (Đới Cảnh Diệu)
giới thiệu cho em một thẩm mỹ viện.
[Còn chia sẻ tâm đắc nữa!] Hôm đó ngủ dậy,
vừa tỉnh là em đi luôn.
Ở đó không có phòng trống,
thế là em ngồi đợi trong sảnh,
còn chị Mộng Thần bước ra từ trong phòng.
[Chuyện là thế này] Đúng.
Sau đó...
Là kiểu mộc nỗi tới không chấp nhận được ấy.
Vì...
Mới làm mặt xong.
Vâng.
Em vừa bước ra là chạm mặt luôn,
[Hoàn toàn không còn "đường sống"] còn là kiểu mặt đối mặt nữa.
Mà cậu ấy cũng để mặt mộc.
Cậu ấy cũng rất mộc.
Hai người rất mộc.
Rồi hai người có nghĩ kiểu
giới giải trí thật kì diệu không?
[Chuyện hóng hớt đúng là không thiếu]
[@Tần Phấn Roi] Quen biết mặt mộc.
Để che đậy mặt mộc của mình,
mọi người vẫn nhanh chóng tìm ít việc để làm.
[Mặt mộc của chị em cứ xem như không thấy đi]
Xin chào,
rồi bận rộn làm việc bên cạnh,
làm cái này rồi cái kia.
[Chắc không thấy đâu] Đã lâu không gặp.
Buồn cười nhất là
bọn em mặt mộc kết bạn Wechat.
Vâng.
Nếu như có tin đồn
mặt mộc của mình không đẹp...
[Chạy không thoát] Chính là cậu!
Vậy là cậu ấy nói.
[Thật hay đùa vậy] Nhưng em thấy mặt mộc cũng ổn mà,
em thấy cũng không phải là quá tệ.
[Thông minh như anh, đã nhìn thấu mọi thứ] Là vì cậu đang tự ti phải không?
[Chuyện này em nhận] Cậu cũng mặt mộc.
Xin lỗi.
Không phải, thật ra thì Mộng Thần
chỉ là màu da hơi tối,
đường nét thì cũng có thể thấy mà,
không có vấn đề gì cả.
Còn một điều nữa,
Mộng Thần là công chúa đầu tiên
đến với "Hoàng Tử Son Môi"
nhưng đang trong tình trạng yêu đương.
[Ngưỡng mộ ghê] Vâng.
Em là kiểu con gái sau khi
xác định quan hệ là sẽ
cho xem mặt mộc luôn à?
[Tò mò]
[Kiên quyết không thể!] Không ạ.
Phải rất lâu sau đó,
đã ổn định rồi.
Chắc chắn không chạy nữa.
[Mọi chuyện vẫn nên ổn thỏa trước đã] Chắc chắn anh ấy là của mình rồi.
Em thật sự thấy mặt mộc của mình
có thể dọa Đào Đào (Đỗ Hải Đào) chạy mất à?
Vâng.
Thật không vậy?
[Fan của drama] Đến tận bây giờ,
anh ấy đã quen với mặt mộc của em rồi,
thỉnh thoảng vẫn quay lại
[Hết hồn]
rồi nói
"Cô Thẩm,
[Nói thật đều là vì yêu] hay là em đánh nền đi,
[Thẳng thắn quá!]
em đen quá.".
Cô Thẩm...
Vâng, anh ấy thường nói
[Hải Đào's view - Người khác's view] "Tại sao em trong mắt anh
với em trong mắt người khác lại không cùng tone màu vậy?".
[Cái tình yêu "đáng chết" này]
Em nói xem sau bao lâu là ổn định?
Sau khoảng 2, 3 năm.
[Cẩn thận quá trời!] Hơn 2 năm?
Cậu ấy có cảm giác vui vẻ
hay là kiểu...
[Bé yêu của mình sao khác rồi]
Lúc đầu anh ấy rất vui,
nhưng qua một thời gian thì anh ấy lại thấy sợ,
anh ấy sẽ thấy không quá vui vẻ nữa.
[@MikeAngelo Trung Quốc] Chẳng phải là nên thích
một em chân thật nhất à?
[Cực kì gần gũi luôn] Vì bình thường ở nhà em quá chân thật.
Cậu ấy cảm thấy như vậy vẫn yêu,
nhưng nếu em trang điểm sơ lên...
Anh ấy sẽ càng yêu hơn.
[Ai lại không thích một Công Chúa xinh đẹp chứ!]
Hay là em đi tắm đen đi,
cái loại rất đen ấy.
Đen kiểu Âu Mỹ.
Đúng.
Em từng nghĩ rồi,
nhưng lại không vượt qua giới hạn của bản thân được.
Anh biết đấy, tuy da em rất đen,
[Làm gì có đen?] kiểu thiên về vàng ấy,
nhưng mỗi lần em mua màu phấn nền
cũng mua màu trắng nhất.
[Hả?!]
Em muốn loại trắng nhất.
Nhưng chân em trắng lắm mà.
Không đâu, vì có đánh phấn cả rồi.
Thật không vậy?
Vâng ạ.
[@Bành Dục Sướng]
Không đúng, lòng bàn chân cũng trắng mà,
màu trắng này chắc chắn không phải bôi lên đâu.
[Muốn nhìn ra, đâu có dễ vậy] Vậy là anh không hiểu rồi.
[Có cần liều vậy không!!!] Sợ con gái mấy em thật,
sắp té rồi này.
Vậy còn lúc đi bơi?
[Không thành vấn đề]
Sẽ đi lúc ít người.
Đi ban đêm.
Vâng, nửa đêm.
[Không giới hạn lúc giữ gìn sắc đẹp]
Qua cuộc trò chuyện vừa rồi,
hãy chọn một hoàng tử tình đầu.
[Nhìn em đây] người này sẽ cùng anh
[Chị biết rồi] khám phá bàn trang điểm ở khoảng cách gần.
Vâng.
Trước khi chọn,
anh muốn hỏi là, trước khi hẹn hò
với Hải Đào,
thì người bạn trai lý tưởng
trong lòng em lúc đó như thế nào?
Em thích người gầy, mũi cao,
ngược lại với anh ấy.
Là kiểu con trai trong truyện tranh.
Còn phải đẹp nữa.
Vậy trước đó có nghệ sĩ
cụ thể nào đó làm em thấy
như vậy rất đẹp trai không?
Ngô Diệc Phàm.
[Đúng là đẹp trai thật]
Sơ sơ là tiêu chuẩn vậy đó.
Vậy hoàng tử tình đầu ngày hôm nay là ai?
[Hào quang nữ chính] Lâu lắm không có cảm giác được lựa chọn này.
[Công chúa Mộng Thần sẽ chọn ai đây?]
[Lại giành camera]
Ra dấu điên cuồng nhỉ.
Hoàng tử tình đầu của tập này là...
[Hoàng tử tình đầu mau mau xuất hiện!] Em thích người gầy, mũi cao.
Tất Văn Quân.
[@Biiiii Tất Văn Quân - Được cưng lại sợ]
Tại sao?
Cậu ấy rất hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ của em.
Gầy gầy cao cao.
Dù sao cũng là "Ngô Diệc Phàm Phủ Thuận".
[Xem như hoàn thành ước mơ]
[Anh Hải Đào đừng nóng, có chuyện gì từ từ nói] Anh Hải Đào à...
Nào, chúng ta hãy
xoay xe bí ngô ra nhé.
Chúng ta hãy cùng bật mí
bàn trang điểm của Mộng Thần.
[Xe bí ngô quay quay, bàn trang điểm mau mau xuất hiện]
[Làm gì có bàn trang điểm nào bé như vậy] Chắc đây chỉ là một tủ đựng đồ thôi,
phải không?
Em đoán là trong tủ cũng có rất nhiều thứ.
Phải không?
[Đương nhiên rồi!] Có chứ.
Sao của em lại một tủ đồ thế này?
Bố mẹ em nói
trong phòng ngủ không được để gương.
[Lại có vấn đề này nữa?!]
Trong phòng không có cái gương nào cả,
vậy nên em phải trang điểm
trong phòng tắm hết.
Anh hiểu rồi.
Ví dụ như em dùng cái túi này...
Bỏ hết mọi thứ cần dùng
vào túi này.
Vâng vâng.
Rồi lúc cần dùng
thì sẽ mang từ tủ này vào phòng vệ sinh.
Vâng.
[Cũng có tính hình thức ghê] Vậy nên đây chỉ là tủ trang điểm
có tác dụng đựng đồ.
[Màn khám phá bàn trang điểm kì này Tủ trang điểm không phải tủ đồ]
Văn Quân, em xem hai thứ này đi.
Son.
Son đầy một hộp lớn.
[Đại gia son]
Cái đó là được nhãn hàng tặng.
Nhiều màu như vậy,
có dùng hết không?
Thật ra thì em không nỡ dùng.
[Mua rồi không dùng á?]
Những món được nhãn hàng tặng
có vỏ ngoài rất đẹp,
em thường để ở nhà
để trưng thôi.
[Không hiểu thì hỏi] Vậy son có bị chảy không?
Son có bị chảy không?
[Câu hỏi con nít gì vậy!]
[Vui lòng chuẩn bị trước khi đến đây!] Không thể tin là đến mùa hai rồi
vẫn có người hỏi câu này.
[Không chảy được] Nó là sáp à?
[@Viyaaa] Trừ khi phơi dưới nắng thôi.
Đúng, phơi nắng.
Nhiệt độ rất cao.
[Xem đi! Cô cũng nói kìa!] Vậy là vẫn chảy được.
Bọn chị cũng không phơi son
dưới ánh nắng nhé.
[Cẩn thận vẫn hơn]
Nếu nhiều thế này
mà bạn đến nhà nói là
"Mình lấy một cây được không?"...
Không được.
[Nghĩ gì vậy!]
Keo quá vậy.
Nhưng em mất một cây rồi này.
Vì mấy màu đó
em rất thích,
nhưng là em dùng.
[Tóm lại là không tặng] Nếu em không dùng
thì em có thể nhét vào lại
thì nó sẽ hoàn thiện.
Đây cũng là những cây son
hãng khác,
phải không?
Đó là em tự mua.
Trong hộp đó cũng có một ít.
Trong này cũng có một ít phải không?
Con gái đúng là rất thích son.
Ở mặt này thì em đúng là không tiếc nhỉ.
Mua son mình thích
nhưng bạn muốn thì không cho,
phải không?
Không cho,
không cho cái nào cả.
[Em thích thái độ như vậy] Cái này là tiết kiệm.
Em học được ở Đào Đào là rất tiết kiệm.
[Keo kiệt] Đào Đào keo kiệt thế nào?
[Thẳng thắn như vậy...]
Mỗi lần bọn anh quay chương trình,
quay Happy Camp,
có một vài đạo cụ,
Hải Đào sẽ rất quý trọng.
Cậu ấy nói không được lãng phí,
thế là mang về.
[Đây là anh Đào em quen biết hả] Có những món đồ tiếp ứng do các fans tặng,
đôi khi Hải Đào sẽ mang hai phần về.
Cậu ấy nói là tấm lòng của người khác,
không được vứt ở đây,
thế là cậu ấy mang về.
Phải không?
Vâng vâng.
[Những cái mang đi được sẽ không lãng phí] Ngoài lấy những món đồ tiếp ứng này,
anh ấy còn lấy
như là salad,
hay là vài thứ đồ ăn.
[Bỗng nhiên cảm thấy có gì không đúng lắm] Lúc trước quay show chung với anh Hải Đào,
em còn khích anh ấy mời em ăn cơm,
anh ấy có mời em ăn cơm đấy.
Cuối cùng anh ấy có đau lòng không...
[Đau lòng lắm luôn đó] Về có nói với chị,
nói chị thanh toán cho anh ấy.
Bỗng làm anh nhớ lại,
làm việc với Hải Đào đã lâu rồi,
lần cuối cùng cậu ấy mời anh đi ăn là lúc nào?
[Tò mò] Lúc nào cơ?
Không nhớ nổi nữa ấy.
[Quả là rộng rãi]
Mấy năm trước, lúc bọn em mới yêu nhau,
anh ấy đến nhà em
thăm bố mẹ em,
thì sẽ mang đồ tiếp ứng đến,
[Thằng bé này thành thực quá] không gỡ cả giấy trên đó xuống,
toàn là quà tặng
từ nhóm fans của ai ai đó.
[Không lãng phí chút nào luôn!]
Sau đó thì càng ngày càng làm tốt hơn.
Nhưng em thấy anh ấy tiết kiệm như thế là tốt.
[Vẫn khá là ủng hộ] Em nghĩ là tốt,
phải không?
Tốt ạ.
Vậy niềm tin của bọn em là
có thể không dùng tiền thì không dùng.
Vâng.
Công ty còn dư là sẽ chuyển về nhà.
[Tiết kiệm được thì có gì không tốt!] Vâng.
Nhãn hàng mà tặng thì càng vui nữa.
[Siêu hiểu em luôn ý!] Đúng vậy đúng vậy.
Thật ra thì anh cũng thế.
Ok,
chúng ta lại xem tiếp
bàn trang điểm còn gì nữa đây?
[Ủa]
Đầu tiên, ở đây có rất nhiều nước hoa,
nhưng có một chai
bị Văn Quân phát hiện ra.
Đây là một chai nước hoa
có hình một chàng trai rất đẹp.
Em rất thích nước hoa nam.
Vì nước hoa nam...
nhất là đến lúc mùa hè,
thời tiết nóng sẽ làm người ta cảm thấy nóng nực,
nhưng khi ngửi được mùi nước hoa nam,
mùi cỏ nhàn nhạt đó
sẽ cảm thấy rất thoải mái,
[Em cũng thích] có cảm giác an toàn.
Vậy mùi trên người Hải Đào là gì?
[Hít thở thật sâu...]
Thuốc tẩy.
Là mùi thuốc tẩy giặt đồ ấy.
[Mùi này em cũng quen thuộc] Mùi đó ấy, hễ ngửi xong
là sẽ thấy người con trai này rất sạch sẽ.
[Còn vô trùng nữa]
Trong lý tưởng là
mùi nước hoa nam thanh nhã,
nhưng trên người Hải Đào
thì mùi thuốc tẩy quần áo
cũng làm em cảm thấy an toàn.
Vâng.
Lý tưởng và hiện thực có khác biệt.
Vâng.
Nhưng giữa hai em vẫn sẽ thấy
ngọt ngào như mật.
Vâng.
[Sự thoải mái trong cuộc sống luôn luôn chất phác hơn trong suy nghĩ]
Em từng ngửi thấy
mùi nước hoa nào làm mình không thích không?
Có.
Ngửi thấy là sẽ muốn nôn.
Nôn.
Ngửi thấy cái đó.
Ngửi thấy là muốn nôn.
Cái nào?
Ngửi thấy là muốn nôn.
Vâng.
Ngừi cái này trước đi,
mùi cồn của cái ban nãy nồng quá.
[Chắc là sộc lên não rồi] Kích thích mũi lắm à?
Bạn cùng nhóm với em thường xịt mùi này,
còn xịt trước khi ngủ nữa.
[Ai độc đáo dữ vậy?]
Ai vậy?
[Chính là em đây] Chu Chính Đình.
Ok,
cái này này,
có rồi.
[Mùi nước hoa khiến công chúa buồn nôn có thể nào làm mọi người buồn nôn?!]
[Làm anh buồn nôn rồi]
Cái gì vậy?
Mùi gì vậy?
[Khuyên mấy đứa đừng nên thử] Cái mùi giữa rất đáng sợ.
Đúng rồi,
đúng là cái mùi này,
em nghĩ chắc chắn có người từng xịt rồi.
Một mùi rất quen thuộc.
Thơm mà,
[Em cảm thấy ổn] em thấy thế.
Phải không?
Mọi người không ngửi thấy mùi nước tiểu sao?
Đúng!
Em thấy thơm lắm mà.
[Là món đồ trang điểm dễ giẫm phải bom nhất] Mùi hương là thứ rất cá nhân.
Thật ra thì sự mẫn cảm của mỗi người
với mùi hương sẽ không giống nhau.
[Nhất định phải chọn loại hợp với bản thân]
Em tin là thầy Hà
có cảm giác giống hệt em.
Có cảm giác nó
như là mùi đã ở đó 2, 3 năm trời,
[Chị đừng nói nữa, em tưởng tượng ra rồi!] đi vệ sinh mà không xả nước.
Tại sao lại có một
chai nước hoa em không thích
mà em lại để ở đó.
[Người thích sưu tầm nước hoa] Bạn của em, anh Thích (Thích Vy)
chị ấy cũng rất thích nước hoa,
em thường đến nhà chị ấy
để gom một ít đồ.
[Thì ra là như vậy] Món này là lấy từ nhà chị ấy về.
[Thì ra là như vậy] Đây là nước hoa của anh Hyun (Lee Seung Hyun).
Lúc đó anh Hyun thấy
mùi này rất đặc biệt.
Chỉ cần anh Hyun xịt nước hoa
là anh Thích sẽ giận.
Vì mũi chị ấy rất nhạy cảm,
anh ấy vừa xịt
là chị ấy nói "Có phải anh lại xịt nước hoa kia không?",
anh ấy nói "Ừ",
[Sẽ không bao giờ dùng nữa] chị ấy liền bảo "Anh thay đồ liền cho em".
Nếu đã làm hai người
không vui vẻ như vậy
["Hi sinh" bản thân khiến mọi người vui vẻ] thì tặng cho em đi.
[Đúng là rất thông minh!]
Giờ chúng ta có thể
mở ra xem nhé,
được không?
Rất nhiều sản phẩm dưỡng da.
[Đầy ắp lọ chai]
Cô ấy thuộc kiểu không dùng một bộ.
Em cũng không nhớ
đang dùng gì nữa.
Tự xem đi.
Lọ này rất tuyệt đấy.
Lọ này rất tuyệt.
["Tay mơ" về dưỡng da] Cái gì thế?
[Giành quyền trả lời] Kem mắt bằng vàng 18K.
[Hoàn toàn khác nhau!] Đây là kem mặt.
Con chim trên đó rất đắt.
Vậy là cái bên trên mới đắt,
phải không?
[Hiểu nhầm rồi] Kem bên trong cũng đắt.
Em không dùng cái này,
[Vẫn không dám động tay vào] em vẫn đang dùng lọ nhỏ.
Cuối cùng vẫn không
giữ được nó hoàn chỉnh,
là vì em gái em
và chị em ở nhà em,
hai người họ không biết,
hai người họ thấy con chim này rất đặc biệt
nên mở ra.
Toàn là bị hai người lấy đó.
Đây là dấu vết nè.
Rồi trên miệng họ,
em có thể tưởng tượng được luôn.
[Chuyện này là như thế nào?]
[Chị em ruột nhập]
Chắc chắn cái này dùng rất tốt,
biết con chim này nè, đắt.
[Hơi lố nhưng mà chân thực]
[Em khổ quá mà] Em thật sự rất đau lòng.
Chai này sắp dùng hết rồi.
Vâng vâng.
Vẫn luôn dùng.
Vậy là tuy em khá tiết kiệm
nhưng em mua những thứ này
lại vẫn không tiếc tiền, phải không?
Thật ra có vài thứ
đã từ mấy năm trước rồi.
[Chỉ là hơi tiếc] Anh xem, cái này đã hết rồi
nhưng em thấy đẹp
nên để ở đây.
Hiểu rồi, để cho hoành tráng.
Vâng.
Người khác có mình cũng phải có.
Đúng thế.
Mọi người đến nhà
[Cô nàng tinh tế rất thích giữ lọ chai] sẽ thấy ồ toàn là đồ đắt tiền,
nhưng thật ra thì toàn là chai không.
[Cũng không cần phải chân thực vậy đâu]
Em rất hợp với cô Viya đấy,
vì em sẽ rất dễ bị dụ mua đồ,
cô Viya lại là người
giới thiệu cho mọi người nhiều món nhất.
Vậy cô có món gì muốn giới thiệu không?
Em giới thiệu món đang ở trước mặt anh,
lotion Kans.
Nó là nước để bổ sung nước.
Trong đó có kỹ thuật Nhật Bản,
còn có thành phần vi khuẩn kép lên men
tên là Tiracle, phân tử rất là nhỏ.
Nó là hyaluronic acid có thể thẩm thấu vào da,
tác dụng bổ sung nước rất tốt.
Hơn nữa nếu dùng nó trước bước nền
[Lập tức dùng thử] thì lớp nền sẽ rất ăn vào da.
Quan trọng nhất là có thể dùng là lotion mask,
đắp lên mặt.
Vấn đề lớn nhất đã đến.
Mộng Thần quay xong chương trình này
[Tranh thủ ít quà cáp] có thể mang một bộ về không?
Được đó.
[Nhớ lấy tấm lòng này của em!] Huy hiệu lại sáng lên rồi.
Nào,
chúng ta cùng xem tầng tiếp theo,
được không?
Vâng.
Trong này có rất nhiều dụng cụ nhỏ,
rất nhiều dụng cụ trang điểm.
Đây là cái gì?
[Cực kì cần thiết] Tẩy tế bào chết môi.
Có thể mượn môi của bạn nam nào không?
Cái này có mất được không?
[Nhiệt miệng thì nên đi khám!] Cậu là bị nóng trong người.
Cái đó không được.
[Để đó cho em] Em có thể thử,
vì môi em khô lắm.
Bôi cái này xong
thì trên môi sẽ có nhiều bọt.
[Vậy thì không cần đâu] Người khác có nghĩ cậu ấy
quay chương trình đến mức sùi bọt mép không?
[Tự nhiên rất muốn xem] Xuất sắc quá.
Ngậm chặt lại.
Đúng rồi.
Đừng chặt quá, thả lỏng ra.
- Đúng. - Thả lỏng,
rồi thoa nhanh lên.
[Quý vị khán giá, xin mời dùng thử]
[Tăng ca]
[Nghỉ phép]
[Tăng lương]
[Thăng chức]
[Món đồ cực kì cần thiết] Lát nữa sẽ biến mất.
Nôn kìa.
[Gây chuyện công khai] Tần Phấn
không gánh được tránh nhiệm.
Các bạn thân mến,
nếu tập trước phải ngồi không cô đơn
thì tập sau sẽ sùi bọt mép.
[Hoàng tử ghế lạnh "kiếm sống" không dễ dàng]
Sau khi tan thì hãy chùi sạch,
nó sẽ loại bỏ da chết.
Vậy giờ cậu ấy có thể nói chuyện bình thường không?
Tạm thời không được,
vì phần ở giữa chưa tan..
Thôi xong,
tập 2 mùa 2
[Tắt mic luôn] không cho Tần Phấn nói luôn.
Thầy Hà,
nhìn môi anh ấy này.
Đúng là có tẩy da chết.
Khoan đã.
Trên môi toàn là da chết.
Bây giờ hết rồi
phải không?
Có thể chà đi,
dùng tay ấy.
Đúng rồi.
Đúng là có rất nhiều da chết.
[Hiệu quả ai cũng thấy]
Môi em khỏi rồi
thì em cũng muốn thử.
[Khám phá bàn trang điểm tuần này Kem tẩy tế bào chết sùi bọt mép]
Để xem còn gì nữa nào.
[Tích trữ số lượng lớn]
Toàn là...
Chắc phải 100 đôi nhỉ.
Em rất thích dùng tất ngắn.
[Rộng rãi ghê hồn] Như vậy đâu có phải keo kiệt.
Giỏi thật đấy.
Anh muốn hỏi
sao em lại mua nhiều tất như vậy.
Có lẽ là mua nhiều thì em yên tâm hơn.
[Tất cũng phải trữ hàng?]
Vì em rất thích mất tất.
[Dù gì cũng không ai thấy] Chỉ cần không mất não là được.
Mọi người không phát hiện ra là về lâu dài
sẽ có chuyện không còn tất
để đi sao?
[Cùng hành tinh mất tất] Mình giống cậu đấy.
Mình vẫn luôn mua tất.
Nhưng về lâu dài thì không có.
Nhưng như vậy cũng nhiều quá rồi.
Vậy có khi nào tặng cho Đỗ Hải Đào không?
[Bé yêu nhà em từ chối cái này]
Anh ấy rất ghét em đi tất ngắn.
[Tại sao?] Vì anh ấy thấy
tất như vậy không giống tất,
mà còn thấy như chưa mang đàng hoàng ấy.
Ngoài tất ngắn ra
còn có kính râm nữa.
Cúi đầu làm gì cũng không tiện,
nên đôi khi sẽ để trên đầu.
[Khiến người khác khó chịu] Anh ấy rất khó chấp nhận.
Vì anh ấy thấy đeo kính râm trên đầu
rất giống con ruồi.
[Cái này có hơi kì]
Vậy em không chịu được Hải Đào mặc gì?
Anh ấy sẽ bỏ áo vào quần.
[Nói như vầy...]
[Mọi người trong trường quay]
[Đều dính hết một nửa]
Xin lỗi.
[Xin lỗi vì sự lỗ mãng của bản thân]
Xin lỗi.
Xin lỗi mọi người.
Xin rút lại lời vừa nói.
[Lý lẽ ở đâu vậy?]
Sao thế?
Hèn chi...
Các bạn à,
bí mật về hoàng tử tình đầu đã được giải mã,
[Không ngờ rằng thắng ở điểm này] người duy nhất không bỏ áo vào quần.
Hoàng tử tình đầu.
Chúng ta đi thôi đi thôi.
Về nhà, về nhà thôi.
[Mọi người xin dừng bước] Đừng đừng, mọi người đừng đi.
[là tôi làm phiền rồi] Tôi đến sai chỗ rồi,
tôi đi đây.
Có lúc Đào Đào sẽ thế này.
Cậu ấy mặc quần lên rất cao.
Vâng!
Rồi nói "Thầy Hà em đẹp trai không?",
đúng là chẳng biết khen thế nào nữa.
[Thật sự không cố ý công kích mọi người đâu] Đúng, bỏ áo vào trong quần thì được
nhưng phải xem vóc dáng nữa.
Mọi người ngồi ở đây thì không sao,
rất thời trang, rất đẹp.
Nhưng vì Đào Đào khá mập,
anh ấy không có eo.
[Vừa đau lòng vừa buồn cười] Eo của anh ấy phình ra ngoài.
Làm gì có kiểu nói bạn trai mình thế chứ?
Nhưng vì để tỏ ra chân mình dài
và tỏ ra mình thời trang,
nên anh ấy sẽ bỏ áo vào trong quần.
Có cảm giác như tỷ lệ 5-5 ấy,
thấy rất kì lạ.
Anh ấy không chỉ bỏ áo vào quần,
anh ấy còn bỏ quần vào tất nữa.
[Nhìn lén]
[Không thể lần nào cũng dính đòn được] Vẫn ổn.
Không phải!
Không trúng rồi.
Vẫn ổn.
Nhưng có lúc Đào Đào
mặc đồ làm anh rất thích,
cậu ấy có rất nhiều kiểu mặc đồ đẹp.
[Biết ăn mặc] Mà cậu ấy cũng có thể tìm được loại
quần áo giới hạn số lượng,
anh chưa từng thấy bao giờ nữa.
[Vui lòng cho thông tin shop] Vâng.
Rất đẹp.
Phần lớn thời gian là đẹp trai,
[Như vậy thì sao?]
[Rút lại lời khen] nhưng có khi cố gắng quá
thì sẽ bị lố.
Bình thường anh ấy vẫn rất đẹp trai.
[Vậy mới là bạn trai chứ]
Thật ra thì đối phương mặc gì
thì chúng ta thấy cũng được,
rồi cũng nói với bạn là
[Chỉ là một lời đề nghị nhỏ] mặc cái này không được, không đẹp.
Nhưng nếu người kia cứ muốn mặc như thế
thì vẫn thích thôi,
[Chuyện thích một người,] vì đó cũng là bạn.
Đúng vậy.
[không thể thay đổi vì vẻ ngoài]
Còn một ngăn kéo cuối cùng,
chúng ta cùng xem nhé,
được không?
Nào.
Em quên mất là
[Lâu lắm chưa mở ra] ngăn cuối cùng để gì rồi.
[Đóng lại, mau đóng lại!]
[Giả vờ như chưa có gì xảy ra] Không có gì cả.
Không có gì.
Gì vậy?
[Ngơ ngác]
Phải lấy ra ạ?
Cái gì thế?
[Cả một bầu trời câu hỏi] Không được đâu,
không ổn lắm,
sẽ có chuyện đó.
Sẽ có chuyện.
[Xảy ra chuyện gì được?]
[Sự thật bên trong tủ kéo] Phát hiện ra vật bí ẩn trong bàn trang điểm
của nữ MC nổi tiếng,
những người chứng kiến không chịu lên tiếng.
Không có gì.
Là đánh lạc hướng dư luận
hay là có chuyện gì khác?
Hãy xem "Hoàng Tử Son Môi".
[Sự thật bên trong tủ kéo]
Gì vậy?
[Đừng bí ẩn quá vậy]
[Loading kí ức...] Cậu mang ra cho cô ấy xem,
rồi hỏi cô ấy có nói được không.
Một tấm hình sao?
[Mau lấy ra đi, sốt ruột quá rồi]
Anh ấy không có đây, được.
Hãy mang ra.
[Giấu giếm gì sau lưng anh đó]
Ở tầng tủ cuối cùng của bàn trang điểm này
đang giấu
[Bí mật động trời gì đây?]
poster của Ngô Diệc Phàm.
Đẹp trai quá.
Em đúng là rất mê Phàm Phàm (Ngô Diệc Phàm).
[Chứng nhận là Meigeni] Em còn mua cả good nữa.
Vâng.
Lại còn không chỉ một tấm nữa.
Vâng, hai tấm,
em thấy rất đẹp trai.
Phàm Phàm đúng là đẹp trai.
[Để em xem thử] Vâng.
Nhưng cái này mà để ở ngăn cuối
là tránh cho Hải Đào không vui
phải không?
[Chu đáo để tâm đến cảm nhận của bạn trai] Đề phòng anh ấy thấy đó.
Cậu ấy mà thấy thì có giận không?
Thật ra cũng không có,
[Cũng phải nể mặt bé yêu nhà em một chút] nhưng cũng không nên để quá rõ ràng được,
có vài chuyện là như thế.
[Cũng khá rõ ràng đó ạ]
Cậu ấy có thể ủng hộ đến mức nào?
Ban đầu em nghĩ là anh ấy không thể chịu được,
sau đó anh ấy lại cùng em đu idol.
[Hào phóng vậy sao?]
Anh ấy sẽ
gửi tin nhắn cho Ngô Diệc Phàm vì em,
để cậu ấy quay video.
[Như vậy cũng được á?]
Em rất bất ngờ.
Vì Hải Đào biết là
nhờ người khác quay video
là một việc rất phiền phức.
[Tình yêu đẹp chính là] Mà lúc đó còn sắp qua năm mới nữa,
[chỉ cần em vui thì cái gì cũng được] anh ấy đã gửi một tin nhắn cho cậu ấy
mà hình như Phàm Phàm
còn đang nghỉ ngơi nữa.
[Cô nàng fangirl hạnh phúc vô bờ] Phàm Phàm quay video đó xong
rồi gửi qua.
[Con người lãng mạn] Hải Đào rất biết cách làm chuyện như vậy nhỉ.
Làm một việc như vậy vì em,
em rất cảm động.
Vì nếu là một người con trai
nói với một người con trai khác là
"Bạn gái anh rất thích em,
[Cũng rất khó mở miệng] có thể quay giúp anh một video không?"
thì thật sự là rất can đảm.
Chúng ta hãy cùng công bố.
Những mức độ bạn gái theo đuổi thần tượng,
ai có thể chấp nhận được hãy giơ tay lên,
không chấp nhận được thì bỏ tay xuống.
Ok.
Mức một,
[Mức độ theo đuổi idol của bạn gái] ngày ngày vote để leo top.
[Không có áp lực] Được.
Thứ hai,
xài tiền trong nhà để đến gặp tận nơi.
[Tính toán] Tiền của ai?
[Không xài của anh thì của ai] Xài tiền của anh.
Xài tiền của bạn trai.
[Rút khỏi cuộc chơi] Được.
[Em cũng rút] Em nghĩ là được.
[Cần tiền thì không được] Tần Phấn đã quyết đoán bỏ tay xuống.
[Chỉ mới có vậy thôi!] Vậy đã không được rồi á?
Thế này, bạn gái cậu
dùng tiền của cậu để theo anh,
cậu đồng ý à?
[Thanh niên chuyên đâm chọt] Em sẽ khuyên cô ấy đổi người khác.
Đổi người khác.
[Tuyệt giao!]
[Mong muốn sống dâng trào] Đùa thôi.
Được được.
Thật ra thì em nghĩ đây cũng như
có lúc chúng ta cũng đi xem phim ngoài rạp,
[Chỉ là cách làm khác nhau thôi] ủng hộ diễn viên chúng ta thích.
Thật ra là logic này mà thôi.
Ok, hiểu rồi.
[Có lý]
Mức ba,
Gửi bài post của idol,
ép bạn trai like.
[Không cần thể diện nữa chắc] Bây giờ em cũng là người có 8 triệu fans,
mà nói em like á?
[Anh bớt đi!] Có một thứ gọi là acc clone weibo,
phải không?
[Em đúng là nhanh trí] Acc chính bị công ty quản lý,
acc clone thì có thể like.
[Lén nhìn quản lý]
[Có vẻ có lý nhưng không chấp nhận được]
Sao cậu lại giơ tay lên rồi?
[Dù gì cũng là bạn gái,] Thật ra thì cũng được,
[không thể không chiều theo] like một cái cũng không sao.
Kiên trì nào, còn hai người nữa.
Cấp bốn, đáng sợ rồi đây.
Đổi tên hiển thị khi bạn trai gọi đến
thành tên của idol.
[Những cô nàng fangirl đều sẽ làm như vậy] Đây là chuyện con gái thường làm đấy.
[Không tới mức đó đâu nhỉ?] Thật không vậy?
[Không thể tin được] Hả?
Số điện thoại của Đào Đào trong điện thoại của em
là Ngô Diệc Phàm à?
[Phàm Phàm - đang chờ đối phương nghe máy] Phàm Phàm.
[Không thể ngờ em lại là cô gái như vậy]
Không phải.
[Đùa mọi người thôi] Hải Đào là
"Tiểu yêu tinh" dằn vặt người.
Nếu có một ngày em đổi tên cậu ấy thành Phàm Phàm
thì cậu ấy có trở mặt không?
Để em thử xem sao, được chứ.
[Ai bảo em thử bao giờ!] Đừng có thử lung tung,
anh không gợi ý đâu đấy.
[Làm ơn hiểu cho lòng anh] Anh nhắc nhở thôi.
Em thấy...
Không chấp nhận được.
Em thấy cũng được.
Hiện tại vẫn còn một người chấp nhận được,
đó là Phí Phí.
[Mẫu người lý tưởng của những nàng fangirl]
[Vậy thì em quá tuyệt rồi]
Cấp 5, cấp cuối cùng.
Gọi idol
là chồng.
[Có suy nghĩ]
Em nghĩ có là ai cũng được,
chỉ cần không phải Tần Phấn.
[Tại sao lại nhắm vào anh!] Tại sao, tại sao?
Anh nghĩ chắc tại cậu vừa tẩy da chết đó.
[Lần sau không dám nữa!]
Cô Viya có theo đuổi idol không?
Có cách nào để không làm nó
xung đột với tình cảm riêng?
Có một cách, đó là
[Cùng nhau tạo một sở thích chung] hai người cùng thích một người.
Em khá thích thầy Quách Đức Cương,
[Cô gái này thật là có gu thẩm mỹ]
chồng em cũng thế.
Mỗi tối anh ấy còn chăm chỉ hơn em nữa.
Trước khi đi ngủ
phải nghe giọng thầy ấy mới đi ngủ.
Bọn em sẽ cùng nhau mua vé đi xem.
Em thấy điều quan trọng nhất là
[Phải thấu hiểu và bao dung cho nhau] đừng chạm vào điểm giới hạn của đối phương.
[thì mối quan hệ mới ấm êm hơn] Vâng.
Đương nhiên là nếu hai người
có thể thích cùng một idol
thì sẽ là tốt nhất.
Ừ.
Phải không?
Vâng.
Phí Phí có nói
chỉ cần không phải Tần Phấn là được.
Anh lại muốn
mời mọi người đang ở đây
diễn một cảnh theo đuổi idol đơn giản.
[Tới lúc thử thách khả năng diễn xuất rồi]
Mộng Thần hãy tạm diễn
bạn gái của Phí Phí,
[Bạn trai của bạn luôn ở đây] Tần Phấn là idol của Mộng Thần.
Hai người nhìn thấy poster của Tần Phấn ngoài đường.
[Sao không có chút khó khăn gì vậy?] Em là poster á?
Ừ,
cậu diễn poster.
Em diễn hải cẩu. (Hải cẩu và poster đọc như nhau)
[Mị vẫn chuẩn nhất]
Standee toàn thân, được không?
[Phong cách độc lạ] Đúng, ở đây.
Nào.
[Vở kịch "Sức hấp dẫn của standee"]
Đi, chúng ta đi dạo nào.
Khoan đã.
Khoan đã khoan đã.
Standee toàn thân thu bụng lại.
[Standee thì phải có dáng vẻ của standee chứ]
Cậu ấy đứng thế này.
[HOÀNG TỬ SON MÔI]
Thu bụng lại đã.
Nào, chuẩn bị,
bắt đầu.
Hôm nay em muốn mua gì?
Em à?
Thật ra em cũng không muốn mua gì cả,
hôm nay tâm trạng của em không được tốt.
[Trời ơi!]
Ôi trời!
Phấn Phấn!
Đây chẳng phải là...
Em đi đâu vậy?
[Nhịn cười]
Đây là người em thích.
[Kéo]
Em nhìn đi, người này có gì tốt đâu,
tiếng phổ thông cũng chẳng ra gì,
sao có thể nói mấy lời yêu thương với em.
Nhưng cậu ấy có thể...
Chúng ta đi.
[Giằng co] Đừng đừng!
Em phải chụp chung một tấm.
Sao lại muốn chụp chung chứ?
Khó khăn lắm em mới thấy một tấm
standee toàn thân kích thước thật mà.
Môi còn vừa được tẩy da chết nữa chứ.
[Standee bật cười] Em nhìn này,
nhìn này, trên mặt toàn là nếp nhăn,
[Anh sẽ ghim] có gì đáng yêu đâu chứ.
Chúng ta về nhà thôi.
Đừng đừng.
Anh mua túi cho em nhé.
Đi thôi.
[Động lòng] Được.
Vậy là được rồi à?
Mua túi.
Tần Phấn thua một cái túi.
Ok, Tần Phấn, thế này.
Bạn gái cậu là Mộng Thần.
Được.
Standee toàn thân là Milke.
Anh thua chắc rồi.
Em thua rồi.
[Sao mà so với kẻ mạnh được đây] Chưa chắc.
Nào, chuẩn bị.
[Vở kịch "Rốt cuộc Đại Điền có ổn không"]
Ôi trời!
Mike!
[Làm gì vậy] Em làm gì vậy?
Em rất thích à?
Đương nhiên.
[Tần - không làm theo lẽ thường - Phấn] Vậy em hôn đi.
Hôn?
[Em bảo chị phải trả lời thế nào đây]
Hôn đi.
Vậy chẳng phải chia tay à.
Hôn đi.
[Con thuyền tình yêu của chúng ta lật rồi nhé] Em muốn chia tay.
Đi, chúng ta cùng nhau.
Không phải.
[12h trưa thứ tư hàng tuần, kịch giao lưu "Hoàng tử của riêng tôi" sẽ lên sóng ngọt ngào]
Tần Phấn,
nếu hôn thật thì sao?
[Câu này em cũng muốn trả lời] Em biết rồi!
Anh hỏi em đi,
em có cách rồi.
Ví dụ như anh là bạn gái em,
thầy Hà.
[Chọn anh?] Anh phải hôn.
Được, anh phải...
Mike.
Hôn anh này,
anh hôn giúp cho.
[Được đó Bành Bành!]
[Vậy là có cảnh hôn rồi!]
Cái này được.
Nếu thật sự hôn anh thì sao?
Khoan đã!
Có ai tôn trọng cảm nhận của Mike không?
[Làm gì có chuyện muốn hôn thì hôn dễ vậy được!]
Hôn thật thì anh hôn anh ấy thôi,
anh hôn standee toàn thân thôi.
Anh truyền đạt lại giúp em.
[Đừng lo hôn được hết]
Đừng kích động nữa,
anh muốn hỏi là cậu hưng phấn ở đây làm gì chứ.
Hưng phấn gì?
Anh không thấy rất giỏi à?
Vừa rồi bọn họ (tổ đạo diễn) cũng vỗ tay mà.
Ôi trời.
Không phải.
Hỏi công chúa nào.
Cách này có đáng sợ không?
[Cũng có động lòng đó] Nhưng thật ra là có dính thính đó.
[Nhìn đi!]
Con gái sẽ dễ...
Kiểu tình cảm ngang ngược như vậy,
phải không?
Vâng.
Có nghĩa là cùng lúc em thích người đó,
thì bạn trai em cũng rất để ý em.
[Mình đỉnh ghê]
Vậy em và Hải Đào
là cậu ấy theo đuổi em hay em theo đuổi cậu ấy?
Hải Đào có nói chuyện này với anh không?
Cậu ấy nói là cậu ấy thích em.
[Chu đáo vậy à?]
Thật ra là em thích anh ấy trước.
Sao em lại thích cậu ấy?
Có một lần, bọn em đi ăn đêm,
anh ấy nói với mọi người ở đó là
dạo này tâm trạng không được tốt lắm,
rồi bọn em mới hỏi làm sao thế,
anh ấy nói anh ấy chia tay bạn gái.
[Hoàn cảnh kì lạ gì vậy] Em nói "Chia tay à?",
anh ấy nói "Ừ".
Nói xong thì
anh ấy nói một chi tiết nhỏ,
em lại rất ấn tượng với chi tiết.
[Là cái gì vậy?] Anh ấy nói anh ấy...
chắc là cô ấy không được khỏe lắm
nên rót nước nóng cho cô ấy,
anh ấy thấy nước nóng quá,
anh ấy dùng hai ly nước rót qua lại thế này,
cứ thế này.
Đổ qua lại.
Vâng, làm vậy,
để nước có thể
nhanh chóng nguội bớt
rồi mới đưa cho bạn gái.
Lúc đó em nghĩ
người con trai này cẩn thận thật đấy,
[Quá chu đáo, khâm phục] nếu làm bạn gái anh ấy thì thật hạnh phúc.
[Khoan đã, để anh sắp xếp lại] Em thích cậu ấy là vì
nghe được cậu chuyện với bạn gái cũ của cậu ấy à?
Vâng.
Vì em nghĩ
em đã cảm động bởi chi tiết đó.
Rất nhiều chàng trai sẽ rót nước nóng cho bạn gái
nhưng bọn họ sẽ không
làm như vậy.
[Chi tiết tiết lộ nhân phẩm] Chắc là họ không để ý đến chi tiết đó.
Vâng.
Sau đó đã tóm được... à không...
[Là cam tâm tình nguyện đó ạ] Tóm được
Sau này khi ở cùng em
thì cậu ấy có đối xử tốt như thế với em không?
Có ạ,
còn tốt hơn nữa.
[Hạnh phúc ngập tràn rồi!]
Em làm thế nào để cho cậu ấy biết
em thích cậu ấy?
[Đừng có hỏi thẳng thắn vậy mà] Biểu hiện như thế nào?
[Có nên nói không đây] Ai da, khó xử quá.
Dù sao thì con gái
theo đuổi con trai
thì có thể...
[Tương đối dễ hơn] Dễ hơn à?
Dễ dàng hơn.
Em nghĩ con gái theo đuổi con trai như cách một tầng cát.
Ừ.
Vậy nên lúc đó
Hải Đào quay chương trình với bọn em,
lúc đó mẹ anh ấy đến trường quay.
Lúc anh ấy gọi mẹ mình
thì em cũng gọi chung.
Gọi mẹ?
Mẹ.
Nửa đùa thôi ạ.
Bọn họ thì ở bên cạnh giỡn
[Quần chúng ăn dưa] "chà, làm con dâu được rồi đó".
Em nói,
"Ngại quá...".
Hoàn cảnh này thì anh hiểu được,
nhưng nếu em và Hải Đào
lúc đó vẫn chưa phải người yêu
mà em lại xưng hô thân thiết như thế
thì sẽ làm con trai cảm thấy
thì em đang có tình cảm.
[Đương nhiên rồi] Đúng, em dùng cách này để làm anh ấy thấy
thật ra em có tình cảm với anh ấy.
[Thật là một cô gái thông minh]
Còn làm chuyện gì nữa không?
Em sẽ gửi tin nhắn cho anh ấy.
Ví dụ như là
[Chỉ cần nghĩ tới anh là xong!] nằm mơ thấy anh hay gì đó.
[Thẳng thắn ghê!]
Ôi trời ơi,
em toát hết mồ hôi rồi.
[Có phải nói nhiều quá rồi không]
Vậy lý tưởng là Ngô Diệc Phàm,
hiện thực là Đỗ Hải Đào.
Anh nghĩ rằng tình yêu không thể sắp đặt được.
Vâng.
Bọn anh thường hỏi hình mẫu lý tưởng là gì,
["Mẫu người lý tưởng" thực ra chỉ là ] nhưng thật ra chỉ là để tham khảo thôi.
[một cách để con người ta nghĩ về tình yêu] Vâng.
Tình cảm thật sự thì không thể có hình mẫu lý tưởng được.
Vâng.
[Sự kỳ diệu của tình yêu nằm ở chỗ] Chỉ cần đúng người thì cái gì cũng đúng.
[không thể kiểm soát hay đoán trước được] Vâng.
Phải không?
Vâng.
Được rồi,
giỏi lắm.
Hôm nay đã nói rất nhiều việc
[Ăn dưa no căng bụng] anh chưa được biết đấy.
[Chủ ruộng dưa] Vâng.
Rất tuyệt.
Yêu cầu trang điểm hôm nay của em là gì?
[Tò mò]
Mùa thu đã đến,
em muốn có
cảm giác tình yêu mùa thu.
Tình thu.
Trang điểm Tình Thu,
đồng thời có hơi hướng thời trang.
[Không đứt mày không thời trang] Vậy là phải cạo lông mày rồi.
Lại cạo lông mày.
Bành Bành giành được huy hiệu nhờ cạo lông mày.
Vì trước đây cũng thấy anh Phàm
cạo lông mày.
[Muốn giúp chị tạo cheap moment cùng idol] Anh ấy có cạo một đoạn.
Là phải cạo đi hay là...
Không phải,
cậu ấy dùng kem nền để che lại.
[Thủ pháp cao siêu] Che hết lại.
[Khoe khoang lần nữa]
Em mong rằng phối màu thì
màu mắt có thể mạnh dạn một chút.
Được.
Vâng.
Phải có được bọng mắt nữa.
[Phát ngôn nguy hiểm x1] Bọng mắt làm sao trang điểm được?
[Phát ngôn nguy hiểm x2] Đúng đó.
[Ánh mắt cảnh cáo]
Muốn hỏi là con trai có biết
bọng mắt ở đâu không?
[Học sinh giỏi trả lời] Bọng mắt là ở trước quầng mắt,
gọi là bọng mắt.
Bên trên quầng mắt một chút.
Đúng vậy.
Trong các hoàng tử đang ngồi đây,
Tần Phấn có bọng mắt rất rõ ràng.
Bọng mắt của Phí Phí
[Bọn em là team có bọng mắt] và của Mike cũng rất rõ.
Vâng.
Cái đó rất quan trọng.
[Bọng mắt nhỏ, kiến thức to] Nếu trang điểm được tốt thì mắt sẽ to lên,
nếu không tốt thì sẽ bị sưng.
[Lại còn vấn đề này nữa]
Vậy nên em rất để ý
[Trọng tâm đến đây!] đếu phối màu và bọng mắt.
Nghe có vẻ rất khó.
[Hoàn toàn mù mịt]
Chúng ta sắp bắt đầu rồi,
mời các bạn nam vào trạm học trang điểm thêm
của chúng ta.
Nhưng trước đó, có một nhiệm vụ quan trọng là
chúng ta phải
mời Mộng Thần tẩy trang.
[Cái gì cần đến thì nó cũng đến]
Em sợ quá.
Thật ra em chưa từng tẩy trang
[Dù gì cũng là một tiên nữ] trên chương trình đâu.
Nếu quá để ý
thì em có thể dùng loại lau.
Vậy em tẩy trang mắt trước nhé.
Được.
Em tẩy trang mắt là sẽ...
Trở thành một con người khác rồi à?
Vâng.
[Nhất định phải nói thẳng tới như vậy]
Thật ra thì con trai muốn nói,
đã trang điểm nhiều thế rồi
thì sao phải tẩy trang ở đây
[Phiền phức lắm đó] rồi bắt bọn em trang điểm chứ.
Đúng đó.
Trước khi tẩy trang
phải cho mọi người thấy lớp trang điểm đẹp của em chứ.
[Có khi lại tìm được chút cảm hứng]
Anh nói này, bọn họ nhìn
[Anh là chuyên gia phá game] cũng không trang điểm được tỉ mỉ vậy đâu.
Cũng phải.
Cho bọn họ thấy dáng vẻ sơ bộ
thôi cũng được.
[Kỹ thuật không đủ cũng phải tranh thủ học] Cái này trang điểm thế nào vậy?
Bọng mắt à?
Vâng.
[Em giai à câu này khó quá] Anh cũng không biết đâu.
Em chưa vẽ bọng mắt bao giờ.
Cậu biết vẽ bọng mắt không?
Nhìn đi, đây là bọng mắt này.
Nhìn đi.
Cho một ít khối tối ở dưới,
[Khối tối không dùng bậy được đâu] hoặc là phấn mắt gì đó.
Không phải khối tối, là highlight.
Đánh khối tối thì thành quầng thâm mất.
Sụp xuống.
Nó phải nâng lên.
Thế này, em tẩy trang một mắt
cho bọn họ thấy
cảm giác có và không có bọng mắt đi.
Bọn em không muốn vẽ bọng mắt,
[Trách em thiếu hiểu biết] lần đầu nghe thấy vẽ bọng mắt đó.
[Cảnh báo mọi người trước] Có thể sẽ đen hẳn một tone đó
Không phải chứ.
[Mọi người đang chờ đây] Mọi người phải chuẩn bị tâm lý sẵn nha.
Không được,
đen quá đi mất.
Nhìn đi.
[Thứ lỗi bọn em không nhìn thấy] Đâu có đâu, cũng được mà.
Thật ra cũng được mà.
Mấy người gạt chị,
nhìn đi.
Không có.
Không phải mà.
[Có tẩy rồi á?] Không có.
Bọn anh nhìn thế này thì ổn mà.
[Sao em không nhìn ra vậy] Không có gì khác nhau.
Thật ra thì rất sạch mà.
Vẫn ổn.
[Vẫn rất là xinh đúng chứ!] Mắt thường không nhận ra khác biệt à?
Đúng vậy.
Nhưng tại sao trong ống kính kia...
Có phải ống kính có chỉnh gì không?
Cái này...
[Mở filter giải cứu bạn] Phải không?
Không có khác biệt.
Nhìn xem, khác thế kia mà.
Không có.
[Mình phải xác nhận lại]
Con gái đúng là cái gì cũng dám xài
nhưng bông tẩy trang thì chỉ muốn dùng một miếng.
[Quá là chân thực] Lúc nào cũng tẩy xong một bên
thì tẩy bên kia,
không cần biết trên mặt bẩn đến mấy.
Anh phát hiện ra con gái toàn thế.
Thật luôn.
[Không chịu nổi nữa] Anh xin em đổi miếng khác để tẩy trang môi,
được không?
Được.
Xem đi,
[Vô tội] Mike không quản lý được vẻ mặt nữa kìa.
Cậu ấy đã lộ ra vẻ...
[Ghét bỏ]
Không phải.
Cậu ấy nóng mà.
[Hiểu lầm này lớn quá]
Nhiều con trai nhìn em tẩy trang như vậy
[Vui lòng nhìn chỗ khác với] em cũng thấy gượng gạo lắm.
Được rồi.
Không nhìn nữa.
Da của Mộng Thần cũng rất đẹp.
[Cần khen thì vẫn khen] Đúng là rất đẹp.
Mọi người đang an ủi em,
lúc xong chương trình thì
"Thẩm Mộng Thần tẩy trang xong xấu thật.",
giống hệt "Nam tử hán chân chính".
Cần gì vậy chứ.
Câu so sánh vậy thì
trắng hơn lúc "Nam tử hán chân chính" nhiều rồi.
Trắng hơn nhiều.
Chương trình đó phải phơi nắng mà.
Lúc đó phơi nắng đen quá mà.
Lúc đó đến em cũng giật mình luôn mà.
[Cái đen trước mắt không phải cái đen thực sự]
Sợ quá đi.
Ôi trời ơi.
Có phải em thành thật quá không?
[Cũng nên để lại lớp nền cho bọn em chứ] Đúng là thành thật quá.
Không nên làm vậy à?
[Bây giờ dừng lại có còn kịp không] Đừng dừng lại, nhanh lên.
Giờ này mà còn dừng lại gì nữa.
[Tại sao phải là tới cùng như vậy chứ] Vậy chúng ta bắt đầu trang điểm lại thật sao.
Đương nhiên, phải đánh lại cả lớp nền.
Trời ạ.
[Tiểu Hà chu đáo]
Vì sao không tẩy chân mày?
Chân mày không tẩy được,
[Chị khuyên em nói cho cẩn thận] phun xăm mà.
[Làm phiền rồi ạ]
[Chú ý chút đi]
Được rồi.
Nào.
[Công chúa sau khi tẩy trang, sẽ trông như thế nào?]
Căng thẳng quá.
Thật sự rất được.
Em xem, nhất là góc này.
Có cảm giác có tiếng vỗ tay tự phát không?
Được chưa.
[Vẫn rất xinh mà]
Em định nói đừng focus
kết quả lại cắt cảnh gần như thế.
Đúng vậy.
[Trước tẩy trang - Sau tẩy trang]
Toàn bộ chi tiết về da
đều không vấn đề.
Lỗ chân lông, lỗ chân lông to.
Đúng không.
Đều không vấn đề.
Được rồi.
Giờ chúng ta đã có
một Mộng Thần mặt mộc hoàn toàn.
[Công chúa mặt mộc đã vào vị trí] Bây giờ mọi người hãy theo
cô Viya của chúng ta
bước vào trạm tiếp viện trang điểm.
[Quy tắc trang điểm 1 vs 1] Trong 10 phút này,
mọi người phải lấy được mỹ phẩm mình cần
trong thời gian nhanh nhất.
Rồi trở lại bàn trang điểm để luyện tập.
10 phút sau,
anh sẽ để Mộng Thần tiết lộ
4 người có tư cách trang điểm cho em ấy.
Mọi người cố lên.
Cố lên.
[HOÀNG TỬ SON MÔI]
Được rồi.
Vừa nãy Mộng Thần nhắc đến kiểu trang điểm Tình Thu.
Chú trọng một màu
đó là màu lá phong.
Thế nên một lát màu mắt
có thể chọn mấy màu lá phong.
Nhưng có một điều là
màu lá phong không đại diện cho màu đỏ.
[Có gì khác nhau à?] Và phần bọng mắt phải đánh nhẹ.
[Vậy đánh làm gì?] Chứ không sẽ rất giống khỉ lông vàng.
Như khỉ ấy.
Một lát chúng ta có thể lựa chọn
mấy màu kiểu san hô mang chút màu cam.
Mộng Thần có nhắc đến phối màu
nên chúng ta xem thử
đầu mắt có thể làm nhạt một chút
sau đó đậm dần về phía đuôi.
Điều quan trọng là
tuyệt đối đừng đậm quá.
Được không?
Được.
Chúng ta chỉ có 10 phút.
Giờ chúng ta bắt đầu chọn mỹ phẩm.
Nào, bắt đầu.
Chúng ta nhớ rằng Mộng Thần
đã tẩy sạch lớp trang điểm rồi.
Thế nên chúng ta phải đánh nền cho đẹp.
Và nền phải
tự nhiên,
phải sạch sẽ.
Cô ơi, son thì đừng đậm quá đúng không?
Nhạt chút.
Cậu có thể thêm chút son bóng
vừa đủ.
Để tạo nên hiệu ứng môi thủy tinh óng ánh.
Đúng, đây là son bóng.
Tôi lấy xong rồi.
Vậy tôi đi trước nhé.
Xong chưa?
Đi trước đây.
[Đã chọn xong mỹ phẩm] Được thôi.
Tạm biệt.
Cố lên.
Được.
Chúc may mắn.
Bắt đầu luôn hả?
[Lập tức vào vị trí]
Họ thật sự trang điểm rất nghiêm túc.
Đúng đó.
Trời ạ.
[Bỏ chạy]
[Nhặt nhanh tay thì chuyện này xem như chưa hề xảy ra]
[Tới đây nào!]
[Hãy nghĩ tới cảm nhận của em chút đi] Cách của Bành Bành là để người mẫu nằm xuống,
thấy chưa.
Nếu trang điểm cho tụi em thì có vậy không?
Không cần.
[Thoát một kiếp nạn]
[Cách đối xử không tầm thường]
Eyeliner.
[Công cụ vẽ chân mày khác người] Đúng, cậu ấy đang dùng eyeliner kẻ chân mày.
[Bất ngờ]
Kẻ cực kỳ đẹp.
Đúng đó.
Phí Khải Minh nữa kìa.
Có cả đỉnh mày luôn.
Phí Khải Minh có căn bản về mỹ thuật.
Tần Phần, Phí Phí và Mike
[Đã được nâng cấp để đánh boss] là ba hoàng tử của mùa 1.
[Hèn chi] Thế nên họ sẽ rành hơn.
Nhưng điều anh không ngờ là
Bành Bành và Tất Văn Quân tiến bộ rất nhanh.
[Năm vị hoàng tử đều đang tranh thủ luyện tập]
[Vẫn đang tìm hiểu cách dùng của cọ] Cái này có đánh phấn mắt được không?
Có thể.
[Chiến nào!]
Họ dùng phấn mắt màu hồng.
Anh có phát hiện không.
Em phát hiện con trai nghĩ
cảm giác Tình Thu là màu hồng.
Nhưng thực ra trong lòng em là màu gì?
Có thể phá cách chút, nghĩa là
màu xanh, màu lục, màu tím.
[Màu mắt độc đáo]
Hình như Phí Phí không dùng màu hồng,
cậu ấy dùng màu xanh lá.
Đúng vậy.
Phải không?
Trời ạ, chọn trúng rồi.
[Thật là đúng ý em]
Em phát hiện Tần Phấn,
cậu ta kéo đuôi mắt ra ngoài.
Như vậy sẽ thấy mắt rất dài.
Phải.
[Cũng có nghề đó chứ!] Cậu ấy rành đó.
Thực ra bây giờ
họ đều có khái niệm nhất định về trang điểm.
Hơn nữa cái Mike vẽ,
cậu ấy sẽ tạo được đường nét.
Mike có một đặc điểm
đó là mọi người vẽ mannequin đều giống mannequin.
Chỉ có Mike vẽ giống thật.
[Vậy chẳng phải là rất giỏi à] Cậu ấy trang điểm...
Sinh động hơn.
Đúng đúng.
Tần Phấn rất áp lực.
Vì tập 1,
cậu ấy hăng hái quay lại
[Thật là đáng thương!] kết quả bị ngồi ghế lạnh.
Chưa được trang điểm.
Thế nên họ thật sự liều đấy.
Liều rồi.
Em còn tưởng họ sẽ chơi mà thôi.
Không không, họ rất nghiêm túc.
Hơn nữa họ trang điểm cực nghiêm túc.
Còn chẳng thèm nói chuyện.
[Hoàn toàn tập trung] Nhưng đến giờ chẳng có ai vẽ bọng mắt.
Có có.
Bành Bành đã vẽ bọng mắt.
Cậu ấy vẽ gì thế?
Còn 5 phút luyện tập.
Mike đang làm gì thế?
Vẽ xong rồi à.
Chưa mà.
Cậu ấy đang nghĩ làm thế nào.
Sao rớt tóc giả thế này.
Xin lỗi.
[Nhẹ tay chút nào anh bạn!]
Bành Bành còn chấm nốt ruồi nữa.
Chân mày chữ nhất của Bành Bành
đúng là giống một cây thước.
[Hình như bị hiểu nhầm chân mày rồi] Kẻ lên y như chạm trổ á.
Thật vậy.
Tần Phấn có vẽ bọng mắt thật.
Mặc dù không giống với bọng mắt
chúng ta hiểu lắm.
[Các chàng trai nhanh lên nào] Thời gian luyện tập tại chỗ
còn 1 phút.
Liệu có phải con trai đang trang điểm
ra dáng vẻ cô gái
mà mình thích không?
[Lý tưởng] Trong lòng cậu ta có hình ảnh đó.
[Suy cho cùng cũng chả thắng được hiện thực] Nhưng chưa chắc vẽ ra được đâu.
Xem mẫu của Tất Văn Quân đáng sợ không?
[Vẫn chưa quen à?]
[Thời gian luyện tập đang vào giai đoạn cuối]
[Hết giờ!]
[Mike - Phí Khải Minh Tần Phấn - Tất Văn Quân - Bành Dục Sướng]
Được rồi.
Mọi người vẽ xong rồi
[Vui lòng mang ra xem thử] thì hãy quay người mẫu của mình về ống kính.
Để chúng ta xem thử hình ảnh khi mọi người hoàn thành.
[Còn rảnh quan tâm người khác hả?] Bành Bành anh đánh má hồng kiểu gì thế?
[Trách tui hả!] Hết cách mà.
Bành Bành cho anh xem của cậu.
[Định làm một bảng màu à?] Một đống là...
Không biết.
Được rồi.
Giờ chắc cũng đã rõ rồi.
Được.
[Phân chia nhiệm vụ của hôm nay sẽ như thế nào?] Giờ chúng ta có tổng cộng 4 phần.
Một người đánh nền với chân mày.
Vậy em muốn người đó.
Vì chân mày người này vẽ
[Đánh giá cao] còn đẹp hơn em vẽ.
Đánh khối, tô son với má hồng
thì giao cho người đó.
Phấn mắt với eyeliner
thì cho người đó.
Bọng mắt và lông mi...
Người duy nhất vẽ bọng mắt
hình như là...
Tất Văn Quân có vẽ chưa.
Có thể lại gần để xem.
Hình như cậu ta...
Được.
Vậy thì cậu ta.
[Công chúa đã lựa chọn xong] Cái này ha.
Anh đến rồi.
[Bước chân vận mệnh ngày càng gần] Anh ấy đến rồi.
Anh ấy mang thư đến rồi.
Anh ấy đến rồi.
Anh cả, anh cả,
[Mang chút may mắn tới đây] chào mừng anh
chào mừng anh đến chỗ em.
Thế nào?
Của em...
[Khuyên cậu nghỉ ngơi chút đi] Có phải đánh thẳng vào chỗ hiểm không?
[Anh chỉ cười thôi]
Đáng sợ quá.
Anh ấy đỉnh quá.
Mike thật sự quá đỉnh.
[Người anh em] Trong thời gian ngắn như vậy
sao có thể trang điểm hết được chứ?
[mau giúp một tay] Sao có thể làm tỉ mỉ như vậy chứ.
Mộng Thần.
Anh đã xem người mẫu của họ ở khoảng cách gần.
Anh nghĩ có một người chọn sai.
[Vậy có ổn không???] Chọn sai?
Bây giờ anh không cho em biết
có một người rất đáng sợ.
Còn có người đáng sợ cơ à,
còn đổi được không?
Không được đổi.
[Em phải làm sao!]
Đáng sợ ghê.
Đầu tiên tuyên bố quy tắc phụ.
Lần này chúng ta sẽ cho mỗi người
một nhân vật lúc trang điểm.
[Là sao?] Nghĩa là phải có vở kịch.
Nhưng vở kịch này chỉ có chính các cậu được xem,
lát nữa anh sẽ bảo Mộng Thần đoán thử
các cậu diễn vai gì.
Được không?
Đã hiểu.
Được.
Đầu tiên phần anh muốn tuyên bố là
đánh nền và kẻ chân mày
hoàng tử phụ trách phần này là...
[Hoàng tử đầu tiên trang điểm cho công chúa sẽ là ai?]
Phí Khải Minh.
[Nhận được phần nền]
Anh vẫn còn hi vọng chứ?
Cậu đã đánh nền rồi
[E là bít cửa rồi] thì anh còn hi vọng sao?
Rút một cái, cái này là cậu.
Đúng, rút cái này đi.
Đây là nhân vật của cậu.
[Trai trẻ bảnh bao. Nhiệm vụ: Khoác áo cho công chúa & Nhờ công chúa thổi vết thương]
[Không đơn giản chút nào] Trời ạ.
Được rồi.
Trước khi vào
đầu tiên phải đeo
đồng hồ đếm nhịp tim.
Em đã học được chiêu của Mike tập trước.
[Vì sự bùng nổ, xông lên!] Chuẩn bị đạo cụ đúng không?
Em phải cố gắng.
Em lấy từ chỗ chị ấy.
Chị ấy thích mùi gì ấy nhỉ?
- Cái này. - Cái này đúng không?
[Trở thành Phí thơm tho]
Mới tẩy trang xong,
da hơi khô.
Dùng lotion của Kans.
Như vậy thì lớp nền có thể mịn hơn rồi.
[Chuẩn bị xong, các hoàng tử mau vào đi!]
[Âm thầm bước vào]
[Ồn ào như vậy để làm gì!] Mẹ ơi, hết cả hồn.
[Cố ý] Ngồi yên đi.
Mặt cậu sao thế?
Ngồi yên đi.
Khoác vào.
[Khoác áo xong]
Mùa đông mà mặt ít như vậy,
bị cảm thì sao.
[Vui ghê] Man quá!
Có ngửi thấy mùi gì
đặc biệt không?
Có.
Chính là mùi nước hoa vừa nãy chúng ta ngửi,
phải không?
[Sao vậy?] Vì chị nói chị thích mùi này
nên em đã xịt hai cái.
[Như vậy thì em cũng là người chị thích]
Trời ạ.
[Bắt lấy mùi hương]
Có kìa.
Có nhìn thấy trên mặt em có gì không?
Có băng dán.
Có thể thổi
vết thương giúp em không?
Thổi vết thương giúp em không?
[Yêu cầu này có hơi gượng gạo] Chị phải thổi thế nào?
[Yêu cầu có tâm một chút] Có thể tháo xuống rồi thổi không?
[Vui vẻ giúp đỡ]
Cảm ơn.
[Thổi vết thương xong]
Cảm ơn chị.
Hết rồi.
Hết rồi à?
Hết rồi.
[Chị vừa nhập vai thôi mà!] Chị tưởng còn tiếp chứ.
Hết rồi.
Tăng nhịp tim rồi.
Vì sao?
Đã bị dỗ đến 103 rồi.
Em chưa từng đánh nền.
Cậu chưa từng đánh nền?
Đúng.
[Không chọn em là vô lý] Vốn dĩ đánh nền giao hết cho em.
Đúng.
[Mùi hương tươi mát đập tan lo âu] Cậu xịt nước hoa lên tay à?
Đúng.
Trời ạ.
Tôi nghĩ thợ trang điểm có thể
sau này hãy xịt chút nước hoa
lên cổ tay.
[Chăm chú] Vì như vậy lúc trang điểm cho người khác
sẽ mang mùi vị
rất tươi mát.
[Nếu như công chúa đã thích] Người tiếp theo là ai thì cũng phải xịt chút.
Đúng.
Người cuối cùng
[Vậy chúng ta chơi lớn đi!] xịt cái đó.
[Vậy mà hai người cũng nghĩ ra]
Chị có bị cakey không?
Không.
Vì chị đã dùng Kans.
[Mau khen chị đi]
Được.
[Thật đúng là thông minh!]
Lần đầu tiên cậu đánh nền thật sao?
[Lần đầu đánh nền, mong chị bỏ qua cho] Đúng thế.
Mùa trước cũng chưa từng đánh à?
Gần như không có.
Giúp họ chỉnh lại thì có.
Chị phải biết bây giờ người đứng đây
không phải Phí Khải Minh.
Vậy là ai?
Bọn em có nhân vật của mình.
[Chả trách lại thấy kì lạ] Đã nói rồi mà,
có phải chị phải đoán không?
Không cần.
Tùy tâm đi.
[Cậu làm chị rung rinh đó]
Nói gì thế?
Nói gì mà Mộng Thần đã lên 118 rồi.
Xong rồi.
Cậu biết không,
lúc nãy chị thấy cậu kẻ mày
[Giao chân mày cho cậu, chị cảm thấy yên tâm] cực kỳ hoàn hảo.
Thật không?
Còn đẹp hơn chị vẽ nữa.
[Nhìn kiểu gì cũng thuận mắt] Cái cậu kẻ có đỉnh mày,
có đuôi mày, có đầu mày.
Vậy em kẻ cho chị nhé.
Được thôi.
[Tỉ mỉ vẽ theo đường chân mày của chị]
Em thấy vẫn ổn.
Được rồi đúng không?
Có bị lệch không?
Hình như không có.
Không có đúng không?
Đã ok rồi.
Hoàn hảo.
[Đánh nền & chân mày hoàn thành thuận lợi]
Hôm nay chị chỉ có thể trao huy hiệu cho em.
Chị biết vì sao không?
Vì sao?
Vì hôm nay chỉ có em
có mang mùi hương riêng của chị.
[Biết thả thính ghê] Trời ạ.
Chỉ có em mang mùi hương riêng của chị.
Lỡ như không được
thì cậu có thất vọng không?
Không sao.
[Chỉ cần nhớ mùi hương của em là được] Chúng ta móc nghéo.
Được thôi.
Đóng dấu.
Em mang mùi hương của chị đi nhé.
Được thôi.
Tạm biệt.
Trời ạ.
Trải nghiệm khách hàng tốt quá.
Sau này tôi sẽ thường đến show như vầy.
[Vui lòng gửi nhiều thông báo hơn]
Hoàn thành nhân vật rất ổn.
Thoải mái quá.
Thoải mái quá?
Sao thế?
[Hôm nay rất thoải mái] Kiểu vào diễn theo nhân vật như vậy.
Ngược lại không ngại ngùng đúng không?
[Lý thì là như vậy] Đúng đúng.
Được rồi.
Người thứ hai
xem thử
sẽ phụ trách phấn mắt và eyeliner.
Cái này là phần cực kỳ quan trọng,
đó là
[Người tiếp theo trang điểm cho công chúa rốt cuộc là hoàng tử nào?]
Mike.
Chúng ta cũng mời Mike đến
rút thăm nhân vật của cậu.
Cái này, được rồi.
[Tướng quân cổ đại. Nhiệm vụ: Quỳ bằng một chân & Dùng thơ cổ khen ngợi công chúa]
[Kẻ mạnh diễn gì vậy?]
Anh đeo cái này cho cậu.
Được rồi.
Đừng mang quà vào nữa nhé.
Anh,
cầu xin anh đó.
[Cho một con đường sống với!]
Nào.
Mời Mike vào.
Cố lên.
[Đừng có quên lời hẹn của chúng ta] Xịt nước hoa.
Quên mất.
[Khí thế này trông có vẻ vững] Kẻ mạnh vào rồi.
Vua.
Cố lên.
Hết cả hồn.
Tham kiến công chúa.
[Quỳ một chân xong] Tại hạ là Mike.
Tướng quân hay là gì?
Tướng quân đúng không?
[Đặc điểm rõ ràng] Đúng đúng.
Công chúa,
mấy thứ này là gì?
[Lập tức nhập vai] Đây đều là phấn son của ta.
[Quả nhiên là công chúa, vậy cũng đỡ được]
Đây là thứ gì?
Để làm gì?
[Vị tướng quân này cũng biết vài đường đó chứ]
Vì sao huynh đài lại cười bể dĩa?
[Vào phim rồi đúng không?] Vì sao huynh đài lại cười bể dĩa?
Cái này không phải kiếm.
Cái này...
[Để bổn công chúa dạy ngươi] Cậu qua đây.
Cái này...
Được được.
[Đa tạ công chúa chỉ bảo]
Em thấy chúng ta đi vào như vào chiến trường
còn Mike như về nhà vậy.
Đúng vậy.
Rất thành thạo.
[Ngưỡng mộ cũng không được] Kẻ mạnh mà.
[Sao không có động tĩnh gì vậy]
Lại "Tuyệt chiêu đứng yên" rồi.
[Kỹ năng mà tập nào cũng sẽ xuất hiện] Lại nữa rồi.
Lại "Tuyệt chiêu đứng yên" rồi.
Nữa rồi.
Trời ạ.
115 rồi.
116 rồi.
Vừa nãy đi vào
lại quên mất chuyện này.
[Chỉ chăm chăm chuyện trang điểm]
Trời ạ.
Đúng là rất chuyên nghiệp.
[Hết lòng tạo ra kiểu trang điểm theo yêu cầu] Xem kìa, tư thế tay ấy.
Tay Mike rất đẹp.
[Muốn làm ai rung động tới "chết" vậy?] Sao cậu lại gần tôi thế?
Hết cả hồn.
Vừa nãy cậu ấy
bặc một cái.
[Em cũng làm thử] Giống như múa kiếm ấy.
[Bỏ đi, làm không được]
Xem thử.
[Trốn tránh ánh mắt]
[Xinh lắm đó!]
Người ta ở trong đó
hình ảnh đẹp gì đâu.
Tiêu rồi, eyeliner.
Eyeliner nhé.
[Cẩn thận nhé]
[Vị đại hiệp này, xin hãy bình tĩnh]
[Dã tâm sự nghiệp lớn cỡ nào] Mike chỉ sẽ căng thẳng vì làm việc này.
Cậu xem cậu ấy vẽ eyeliner
vừa nãy tim đập lên 115 rồi.
Hất nhẹ lên trên rất đẹp nha.
[Vẫn ổn chứ?]
[Đẹp lắm đó!]
Đẹp lắm.
Cậu ấy cũng run.
Trời ơi.
Cậu ấy cũng run.
Cũng run rồi.
[Kẻ mạnh cũng có lúc phải tốn sức] Ngược tay thật sự rất khó vẽ.
Kẻ eyeliner
khó lắm.
[Đại công cáo thành]
Đẹp không?
Đẹp lắm.
[Công chúa cứ yên tâm]
[Hẹn gặp lại ở giang hồ] Có ngày gặp lại.
[Còn chuyện gì nữa?]
[Dạy cậu một chiêu]
[Tính giác ngộ rất cao, hiểu rất nhanh]
Công chúa xinh xắn,
[Thật sự]
[không có]
[cảm giác buồn nôn đâu]
trẻ trung như vậy
đã nghiêng nuớc nghiêng thành.
[Các hạ có lòng rồi]
Lui xuống đi.
[Dùng thơ cổ khen ngợi công chúa xong]
Trẻ trung xinh đẹp
nên nghiêng nước nghiêng thành.
Đúng không?
Đúng.
[Luyến lưỡi cũng xuất hiện rồi] "Chẻ",
cậu ấy lại phát âm kiểu
"chẻ".
[Người đã khải hoàn trở về!] Tướng quân.
[Khâm phục]
Anh thấy trang điểm không làm khó được Mike.
[Chê cười rồi] Nhưng lời thoại cổ văn thì làm khó thật đấy.
Được rồi.
Tiếp theo,
bọng mắt và lông mi.
[Khiến người khác đau đầu]
Ca này khó lắm.
Đây là phần cực kỳ khó
Lông mi đáng sợ lắm.
Rốt cuộc là...
Hay là...
[Đừng có đùa mà] Em không biết vẽ bọng mắt.
[Hãy tha cho thằng bé đi] Lông mi quá khó.
Em chưa từng dán
hai tập này.
Đúng.
[Không dán mi giả thì cái gì cũng được] Em tình nguyện người tiếp theo là mình.
Thế thì để anh đi vậy.
[Hiếm khi thấy mọi người khiêm tốn tới vậy]
Được rồi.
Ba người đều rất sợ.
Rốt cuộc bọng mắt và lông mi sẽ rơi vào ai?
[Vị hoàng tử nào phải gánh vác nhiệm vụ quan trọng này đây?]
"Double kill".
[Cố lên em trai]
Đầu tiên đeo cái này cho cậu.
Vừa đeo lên đã 120.
Bùm.
Lại bùng nổ rồi.
[Không quản được con tim nhỏ bé] Cuộc sống khó khăn quá.
Nước hoa.
[Làm đi nào]
Cậu ấy xịt cái đó.
[Có cảm giác chẳng lành]
Cậu ấy đi rồi.
[Có phim hay để xem rồi] Cậu ấy mang theo mùi hương đi rồi.
[Tình đầu ngây thơ. Nhiệm vụ: Ngại ngùng nhìn vào mắt công chúa & Xoay vòng rồi trang điểm]
Cậu ấy đến rồi.
Cậu ấy đi về hướng mình rồi.
[Hoảng loạn]
Cái cửa này.
[Hoàng tử tình đầu tới rồi]
Em lại bắt đầu căng thẳng rồi,
làm sao đây?
Vì sao cậu lại căng thẳng?
Em cũng không biết.
Có cần dán lông mi không?
Cần.
[Vậy mà còn hỏi?]
[Không thoát được số phận]
Không sao cả.
Chị tin cậu làm được.
[Cho cậu chút can đảm]
Muốn vẽ bọng mắt đúng không?
Cái này được không?
[Cọ đánh mắt]
[Cậu định vẽ quần thâm mắt à?]
[Vâng, hiểu rồi ạ]
Hình như không ổn lắm.
Có phải cái này cũng được không?
Được.
Có phải cậu xịt nước hoa đó không?
[Nhạy cảm vậy à?]
Bị phát hiện rồi.
Cậu xịt nước hoa đó.
[Có sao không?!] Xịt cả hai tay luôn à?
[Nghĩ gì vậy?!] Cậu đang sửa lưng chị à?
Tức đến nỗi tim đập nhanh rồi.
[Mùi hương này...]
Xin lỗi.
[đúng thật là] Không sao.
Thật sự cậu nghĩ
mùi này rất thơm sao?
Không thơm, chỉ là em...
[Phải giải thích thế nào đây?]
[Đừng giải thích nữa... chị hiểu rồi] Muốn sửa lưng chị?
Được.
Cũng không phải.
Nào nào.
Chuốt mi hay là dán?
Dán.
Dán, được thôi.
Vì sao cậu lại gầy như vậy?
[Bẩm sinh đó] Em ăn không béo.
Cậu không thích ăn cơm sao?
Không phải.
Ăn nhiều lắm.
Vậy cậu thích ăn gì?
Lẩu.
[Tương lai thằng bé này vất vả lắm đây]
Lúc này cậu nên trả lời
là "em thích nhìn chị ngẩng ngơ". (Cách nói đồng âm)
[Là chiêu này à?]
Sao...
[Không nói nhiều tiếp tục làm việc] Cái này phải dùng thế nào?
Như vầy, chị chỉ cậu.
Được rồi.
Sau đó
cậu
[Tuy là tay vẫn chưa quen] lướt một vòng từ đây tới đây.
Đi một vòng đúng không?
Đúng.
[nhưng vẫn nghiêm túc học hỏi]
Hoàn hảo.
Đúng.
Cái này là mắt bên này?
Đúng rồi.
Cố lên.
[Chú tâm chỉnh lông mi cho chị] Hình ảnh này rất đẹp.
Đằng sau rất đẹp.
[Đả kích bởi mùi hương]
Mùi nước hoa của cậu thật sự làm chị ngạt thở.
Nước hoa có độc.
[Thương cho Mộng Thần]
Trời ạ.
Em đã dán lông mi những hai tập.
Tự nhiên Tất Văn Quân
[Mọi thứ đều là sắp xếp tốt nhất] trở thành "thánh lông mi" của chúng ta.
Làm đi.
Nhanh chuẩn gọn.
Hạ quyết tâm.
Ba, hai, một.
Làm.
Được chưa?
[Tràn keo] Trời ạ.
Nhìn rõ keo luôn, làm sao thế này?
Tràn ra rồi đúng không?
Không sao một lát nó sẽ khô...
Thật không?
hết ngay.
[Có sóng gió nào chưa gặp qua] Được.
Em dùng cái này.
Đúng đúng.
[Xoay một vòng] Em sẽ...
Vì sao cậu lại ra đằng sau chị?
Vẽ ngoài sau ót tôi à?
Không có.
[Càng đến gần, càng an tâm để vẽ]
Đẹp quá.
Góc nghiêng này.
Công bằng mà nói
Phí Phí vẽ lông mày
thật sự rất đẹp.
Thật sự rất đỉnh.
[Chỉ là chuyện nhỏ thôi]
Được rồi đúng không?
Được.
[Xoay vòng rồi trang điểm xong]
Cảm ơn.
[Công chúa xinh quá]
Có cảm nhận được
tâm lý khẩn thiết tiễn khách của Mộng Thần.
"Ok, được rồi."
"Cảm ơn cậu."
" Được rồi."
[Suýt nữa tắt thở]
"Thánh lông mi".
Sau này em sẽ chuyên dán lông mi.
Cậu có cảm nhận được
cảm giác khẩn thiết tiễn cậu đi không?
Có có.
Được chưa.
Đi đi.
Lần nào em đến đây,
chị Mộng Thần cũng...
[Đứng ngay tại đó]
Hít thở trước.
[Xả thân để ngửi]
Anh nghĩ điều đáng sợ là
anh còn phải đưa đồng hồ này
cho người sau.
Thế nên trên đồng hồ vẫn có mùi này.
Nào,
Bành Bành.
[Lại là khoảnh khắc khiến người ta phải đoán xem ai sẽ ngồi ghế lạnh]
Tô son, đánh khối với má hồng.
Bành Bành
hay là người không được tham gia tập trước của chúng ta.
[Chia sẻ sự quan tâm] Đừng nói không tham gia nữa nhé.
Hai người đã nắm tay nhau rồi.
Cậu nói không sao là sao?
Không sao, đi thôi.
Em nghĩ chắc là Bành Bành.
Chắc là Bành Bành đi?
Đúng.
Chắc là em ở lại.
[Anh em tốt ai đi cũng như nhau]
Hai lần không tham gia hơi thảm đó.
Anh nghĩ hai lần không tham gia,
một lát cậu có thể hỏi Mộng Thần
vì sao nhé được không?
Được.
Quả thực là cậu ấy.
[Xin lỗi người anh em]
Mặc dù cậu ấy nói không sao
nhưng lúc phát hiện thật sự là
Bành Bành,
sự thất vọng trong ánh mắt của cậu ấy
[Đại Điền của anh sao lại ra nông nỗi này] khiến anh nát lòng.
[Đại Điền mạnh mẽ lên!] Đại Điền đừng khóc.
Anh nát cả lòng.
Được rồi.
[Anh cầm huy hiệu của em chơi đi]
Cảm động quá.
Cũng được.
Được.
Anh cầm trước đi.
Được rồi, nào.
[Ahihi] Em phải xịt nước hoa.
Đừng xịt cái này nữa.
Các anh em đã nói
người cuối cùng xịt cái này mà.
[Cậu trai đáng yêu. Nhiệm vụ: Chọt má làm nũng & Ôm mặt ngắm nhìn]
Đúng, cậu đừng xịt lên tay.
[Xịt đều 360 độ]
Em phải như vậy à.
Anh còn tàn nhẫn hơn em.
[Muốn chơi thì phải chơi cho tới]
Mùi nặng ghê.
Nhanh lên.
Được rồi.
Tô son, đánh khối với má hồng.
Em hơi chịu hổng nổi rồi.
[Khâm phục suy nghĩ của mình ghê]
Xin chào.
Chị Mộng Thần.
[Chắc là không phải uy hiếp chị đâu nhỉ?] Sao cậu lại cầm hũ kem đắt như vậy của chị?
Chị đã bị nguời ta chọc lâu thế rồi
vậy chị cũng chọc em đi.
[Diễn tuồng gì nữa đây?]
Cậu xem đó là gì kìa.
[Chọt má làm nũng xong]
[Không ngờ chứ gì]
Mộng Thần vẫn chưa cảm nhận được sự uy hiếp đó.
Sắp có rồi.
[Đừng vội, sớm muộn gì cũng tới thôi]
Giờ trang điểm cho chị nhé.
Để tránh con chim này rơi xuống.
[Dù gì thì cũng hơi đắt] Để vào trong cho an toàn.
An toàn.
Được.
Cậu tô cho chị
kiểu lòng môi thịnh hành nhất bây giờ.
[Vẫn còn chưa xong] Đồng thời
vẽ thêm môi cười.
Vậy chị như vầy.
Như vầy là sao?
Chị đưa tay ra trước chút nữa.
[Khát khao sống] Chứ không em sợ anh Hải Đào đánh em.
Sao tự nhiên lại đứng ngồi không yên nhỉ?
[Ôm mặt ngắm nhìn xong]
[Thằng bé này đáng yêu quá]
Cậu có chắc
như vậy anh Hải Đào sẽ không đánh cậu không?
Làm xong rồi.
[Giành được nụ cười của chị thì cái gì cũng đáng]
[Lãng mạn gì mà tới cũng nhanh đi cũng lẹ]
Diễn xong nhân vật rồi, bắt đầu trang điểm.
Có phải cậu cũng xịt nước hoa đó không?
Các cậu...
[Lập team sửa lưng người ta hả?] Muốn chọc chị tức chết đúng không?
Em không có xịt.
[Đừng lừa chị!!!] Không thể nào.
[Cái mùi này không qua được mũi chị đâu]
Xịt rồi, chỗ này.
Thật sự không xịt lên tay.
Là cái người trước em ấy.
Cái này, đúng không?
Vừa nãy Tất Văn Quân đã đeo.
[Vậy đó hả?]
Được thôi.
[Công lý ở đâu!]
Đổ vỏ?
Đổ sang em.
Đổ vỏ.
Xịt lên cổ biết bao nhiêu.
[Bắt nạt người khác]
Đánh lòng môi có phải nó sẽ loang màu ra không?
Phải.
Phải không?
Đúng.
Thực ra em cũng nghĩ như vậy.
[Đến lúc làm việc rồi]
Thật sự đẹp đó.
[Sao không tin được] Em không lừa đâu.
Thật sự đẹp đó.
Thần kỳ quá.
Chị mím một chút là được rồi.
[Cái môi này quá đỉnh!]
Tô thêm môi trên chút.
Phải tô ra được cảm giác đỉnh môi.
Có.
Chắc chắn có.
116 rồi.
115.
Vừa nãy em cao nhất là bao nhiêu?
115.
Vậy mà em chưa bùng nổ.
Em trưởng thành rồi.
[Cậu giỏi quá!]
Thật đó.
[Tô son đã xong] Hài lòng không?
Rất hài lòng.
Em không quay phim nữa.
Em tìm được thú vui cuộc sống rồi.
[Bước một bước đầu trên con đường đổi nghề]
Đánh khối đúng không?
Đúng.
Đánh khối.
Ở đây.
Em từng dùng cái này rồi.
Em rành cái này lắm.
Cái này.
[Nhanh tay đánh dấu những chỗ cần tạo khối]
Đáng sợ quá.
Bành Bành đánh khối đáng sợ ghê.
[Còn chưa tán đều à]
Ai chỉ cậu ta thế?
Đúng đó.
Giỏi ghê.
[Hình như em hiểu nhầm ý của từ "giỏi" rồi] Cậu thấy giỏi sao?
Anh thấy đáng sợ lắm.
[Năng lượng cạn kiệt]
[Nhìn gì vậy?] Chị, đừng soi mà.
Không phải.
Là vì mùi nước hoa...
[Mạnh miệng] Em không có mùi nước hoa.
[Bớt đi] Có.
Chị lại vu oan cho người ta.
Vu oan cho người ta.
[Bạn như vậy còn đáng sợ hơn nước hoa!]
Sắp điên rồi.
[Cái này là bị kích thích gì vậy?]
Góc cạnh không?
Có.
[Đùa thì đùa, nhưng nên làm thì vẫn làm]
Cũng rành kìa.
Đúng vậy,
sao cậu ta biết nhỉ.
Đúng đó.
Có phải lông mi hơi dài không?
[Em chịu khó một chút] Bị đâm vào tay đúng không?
Đã úp sọt nước hoa sang cậu
còn chất vấn lông mi của cậu.
[Thật không tốt chút nào]
Còn đánh má hồng nữa.
Màu này đẹp nè.
Đúng không.
Đỏ san hô.
Mùa thu mà.
Được đó.
[Màu được chọn kĩ, không sai đâu]
Nếu một bên đánh nhiều thì làm sao?
[Ngoại trừ thứ tha thì còn làm gì được đây] Có thể dùng phấn nền đánh đè lên.
Ok.
[Kiểu trang điểm này, bổn hoàng tử vô cùng hài lòng]
Được rồi.
Đây là động tác gì thế?
Giỏi đó.
Móc nghéo đi chị.
Chọn em nhé.
[Mong chị hãy quên sự nghịch ngợm của em]
[chỉ giữ lại sự chân thành khi em trang điểm cho chị]
Thật mà, em nhìn chút nữa.
Bỏ đi vui vẻ.
[Bành Bành vất vả rồi!]
Lady
and gentleman
rốt cuộc hôm nay
kiểu trang điểm Tình Thu mà Mộng Thần muốn
có được hoàn thành
bởi bàn tay khéo léo của các hoàng tử không?
Vỗ tay chào mừng Mộng Thần xuất hiện rực rỡ.
[Rốt cuộc công chúa Mộng Thần có trở thành]
[người tình mùa thu như mong ước không?]
Được đó.
Đẹp lắm.
Được rồi.
Nào.
Đứng vào giữa.
Mời Tần Phấn đánh giá lớp trang điểm này.
[Tần Phấn này trước giờ]
[không giỏi ăn nói] Còn giống người đó.
[Đại Điền cũng "ác" ghê]
Bây giờ chúng ta phải cho Mộng Thần
một thứ mà em ấy muốn nhất.
Đó là gương.
Bây giờ em rất tự tin.
[Hay mình bỏ qua đi?]
Giờ em rất tự tin đúng không?
[Đương nhiên]
Gương.
Được rồi, nào.
Đưa gương cho Mộng Thần.
[Để em xem thử]
[Rốt cuộc thế nào]
[Trách mình quá tự tin]
[Bất mãn tới vậy sao?]
Chị.
Chị nhìn thấy mắt không được hay là...
[Không chỗ nào ổn cả] Trang điểm tôi thành "yêu tinh" rồi.
Đâu có cảm giác tình đầu.
Cậu nhìn thấy chị rồi có rung động không?
[Né]
Có cảm giác tình đầu không?
[Né] Cậu xem, vì sao các cậu lại chạy?
[Không phải là bọn em muốn chạy] Không phải các cậu trang điểm sao?
[mà tại cơ thể không nghe lời] Vì sao muốn chạy?
Vì sao không dám nhìn thẳng vào chị?
[Cho chị một lý do] Nói đi.
Nào.
Em nói thử xem.
Nói thử xem, nào.
Cậu vẽ mắt đó.
Anh nói mà,
phải xem từng phần.
[Tạ lỗi với chị]
Đầu tiên em nhớ người đánh nền với kẻ mày cho em
là Phí Phí.
[Hết cách, phải chia ra để đánh giá] Em thấy chân mày kẻ vẫn đẹp như trước.
Đúng không?
Ngoại trừ hơi đậm tí xíu.
[Không phải không có khuyết điểm] Được.
Phấn mắt và eyeliner là Mike.
Nói thế nào nhỉ?
[Cố gắng cứu vớt]
Muốn lau đi à?
[Đau lòng quá]
Hơi lòe loẹt.
Được.
Tiếp theo dán lông mi và bọng mắt.
[Khát khao sống] Em không biết làm.
Em biết mà, vì lúc dán
lông mi của em chọc xuống dưới
hơi đâm vào mắt.
[Nói sao đây] Em thấy bên này hơi sai sai.
Kết quả mới soi
đúng là quá đáng sợ.
Dán thành mắt tam giác luôn.
Phải không?
Thực ra kiểu trang điểm này
mà focus vào là hù chết người ta đó.
[Không tới mức vậy đâu!]
Thật sự rất đáng sợ.
Phần bọng mắt thì sao?
Hỏa nhãn kim tinh.
Quá rõ ràng
nghĩa là nói cho mọi người biết chuyện em có bọng mắt.
[Chẳng phải đúng mục đích ban đầu à]
Quá rõ ràng luôn.
[Tự có khả năng focus] Chắc ở đó cũng thấy được bọng mắt của em luôn.
Vừa nãy lúc em ngồi đó xoay qua.
[Vô cùng bắt mắt] Anh bỗng "ố, bọng mắt đến rồi".
Hơn nữa bọng mắt này rất đáng sợ.
Nó còn chuyển màu nữa.
Như vầy thì không có màu đúng không?
Nhìn vẫn ok.
Được.
Nhưng một khi em...
Yêu quái.
[Tự có hiệu ứng ánh sáng đúng không] Hễ trừng lên, là hai miếng phát sáng không?
Không trừng thì như này.
[Lập tức phát sáng] Hễ mà trừng...
Sao cậu làm được thế,
Văn Quân?
[Hãy nhận một "lạy" của anh] Anh quỳ cậu luôn, thật đó.
Anh nghĩ bọng mắt của em đang lườm anh đấy
biết không?
[Thiệt đáng sợ]
Tiếp theo, phần má hồng và môi.
[Cũng tạm được] Được lắm.
Vẫn ổn.
Hài lòng.
[Thật không?] Cũng ổn.
Bây giờ anh sẽ mang
thứ khiến em không vui đi.
[Tâm trạng ngày hôm nay]
[ e là tốt không nổi] Các bạn thân mến,
hôm nay có một người tên Tần Phấn
vốn dĩ rất hiu quạnh.
Vì tập này cậu ta lại không được tham gia trang điểm.
Nhưng vì lớp trang điểm này
bị công chúa vô cùng...
[Ngồi ghế lạnh chả có gì không tốt] Em nghĩ giờ mình rất vinh hạnh.
Không liên quan đến em.
Em nghĩ vấn đề nằm ở đâu.
Phần trang điểm mắt.
[Mở miệng nói ngay]
Quá là nổi bật.
[Là bọn anh không đúng] Đúng.
Thế nên có lẽ khó mà chọn hoàng tử rung động.
Ai phải trau dồi kỹ thuật trang điểm
[Hôm nay ổn rồi] đã rất rõ ràng rồi đúng không?
Rất rõ ràng.
Ai thế?
[Lần lượt] Bọng mắt huynh
[gọi tên] và eyeliner huynh.
Nếu mà làm khó thật
thì tập này chúng ta có thể bỏ qua phần này.
Phải chọn ra hoàng tử son môi xuất sắc nhất
để tặng huy hiệu của Hoàng Tử Son Môi hôm nay.
Em nghĩ thử xem chọn thế nào.
[Đúng là khó chọn] Vì họ đều có làm
mà kết quả trang điểm
mọi người cũng nhìn thấy đó.
Cá nhân em cũng vô cùng bất mãn.
[Có gì nói đó]
Sau khi xem xong
vượt ngoài tưởng tượng.
Phải, em quyết định trao huy hiệu
Hoàng Tử Son Môi này cho?
Trao cho...
[Trước tình hình công chúa không hài lòng như vậy]
[vị hoàng tử nào sẽ nổi bật hơn đây?]
Trao cho
người không tham dự
là Tần Phấn.
[Huy hiệu trên trời rớt xuống]
Nhặt được.
Có ai không phục không?
[Không] Không có
[có] Phục.
[gì] Phục phục.
[để nói] Em...
[Mau bỏ cái sự nghi ngờ đó qua một bên] Cậu không phục không được.
Cả lớp trang điểm bị cậu hủy hoại.
Tôi giải thích chút.
Vì vừa nãy tôi không làm chính mình
Ban nãy tôi đang diễn
vai tướng quân mà.
[Trang điểm, đóng phim không thể làm cùng lúc] Thế nên tôi không có thời gian đánh phấn mắt.
Có vẻ em đã đoán được
cậu ta là tướng quân cổ đại đúng không?
Đúng.
Vậy Phí Phí diễn gì?
[Quen lắm đó] Hải Đào?
Đó là cá tính.
Em nghĩ Hải Đào có cá tính gì?
[Có không?] Chàng trai ấm áp.
Xin lỗi khiến chị nghĩ nhiều rồi.
Vốn dĩ cậu diễn gì, nói cho em ấy.
Trai trẻ bảnh bao.
Trai trẻ?
Cũng tàm tạm.
Được.
Người này diễn là?
Ngại ngùng.
Đúng, tình đầu ngây thơ.
Vẫn có cảm giác đó nhỉ.
Có.
Bành Bành diễn gì?
Chắc cậu ấy diễn mở khóa nhỉ.
[Tưởng tượng phong phú]
Vì cả quá trình toàn là...
Chị không biết.
Mọi người không biết cái đó khó cỡ nào.
Em phải...
Trong câu chuyện tình yêu
lại xuất hiện thợ mở khóa.
[Đúng là quá nhập tâm] Ánh mắt.
Cậu ta diễn một cậu trai đáng yêu.
[Giống chỗ nào?]
[Bành em không phải loại đó] Em cũng không chấp nhận nổi.
Bảo em chọc cậu ta.
Rồi làm hoa
cho cậu ta để mặt vào.
Nếu là cậu,
cậu sẽ là vai gì?
Em là sếp tổng ngang ngược.
Cậu sẽ diễn thế nào?
Sau này son môi của em cứ để anh lo.
[Cái này không tệ] Nhưng có một yêu cầu.
Yêu cầu gì?
Mỗi ngày trả lại anh một chút.
[Da gà nổi hết cả lên rồi!!!]
Trời ạ.
Tần Phấn.
[Không cho vào trang điểm là chính xác!] Trời ơi.
[Không hổ là tui]
Chúng ta chỉ có thể nói như vầy
vì sao kiểu trang điểm hôm nay,
chẳng có ai đạt được yêu cầu của người ta.
Chính vì các hoàng tử
[Có hơi phân tâm] đã tốn quá nhiều công sức diễn vai của mình.
Phải.
Đương nhiên có một người cảm thấy
hôm nay sắp xếp rất tốt.
Cậu ấy chính là Hoàng Tử Son Môi của chúng ta,
Tần Phấn.
Tốt quá.
Sự sắp xếp quá tốt.
Đúng vậy.
Một tập khó bề tưởng tượng.
Lần nữa chúng ta
cảm ơn Mộng Thần đến với
"Hoàng Tử Son Môi" chúng ta.
[Cám ơn đã tiếp đãi] Cảm ơn.
Mặc dù lớp trang điểm không đẹp lắm
nhưng em vẫn rất đẹp.
[Vậy thì em yên tâm rồi] Đây là lời thật lòng của bọn anh, phải không?
Đúng.
Chúng tôi muốn cảm ơn
lotion Kans
hyaluronic acid thẩm thấu vào trong.
Cảm ơn sự ủng hộ nhiệt tình của Kans cho chương trình.
Cảm ơn.
Chưa xem đủ bản chính thức cũng không sao.
Rất nhiều nội dung xung quanh
đã sắp xếp rất rõ ràng cho bạn.
12 giờ thứ ba hàng tuần, Hoàng Tử Son Môi bản đặc biệt,
hội viên được hưởng nhiều nội dung riêng biệt
chắc chắn sẽ không bỏ lỡ
bất cứ khoảnh khắc rung động nào.
12 giờ thứ 4 hằng tuần
kịch tương tác độc quyền của Hoàng Tử Son Môi lên sóng ngọt ngào.
Nghe nói các hoàng tử
muốn hẹn hò cùng bạn.
Đăng nhập weibo
tham gia thảo luận chủ đề "Hoàng Tử Son Môi",
vừa xem vừa trò chuyện, chia sẻ bí quyết xinh đẹp của bạn.
Muốn cho bạn những điều tốt đẹp,
nhận ra điều tốt đẹp là bạn.
Cảm ơn mọi người.
Cảm ơn đã xem "Hoàng Tử Son Môi".
Tencent video
gặp lại vào tập sau của "Hoàng Tử Son Môi".
Tạm biệt.
[Nhớ quay lại đó!]
[Muốn cho bạn những điều tốt đẹp, nhận ra điều tốt đẹp là bạn]
[Giới thiệu đồ tốt tuần này]
Tôi giới thiệu cái trước mặt mọi người,
lotions Kans.
Nó là nước để bổ sung nước.
Trong đó có kỹ thuật Nhật Bản,
còn có thành phần vi khuẩn kép lên men
tên là Tiracle, phân tử rất là nhỏ.
Nó là hyaluronic acid có thể thẩm thấu vào da,
tác dụng bổ sung nước rất tốt.
Hơn nữa nếu dùng nó trước bước nền
thì lớp nền sẽ rất ăn vào da.
Mới tẩy trang xong,
da hơi khô.
Dùng lotion của Kans.
Như vậy thì lớp nền có thể mịn hơn rồi.
Muốn cho bạn những điều tốt đẹp,
nhận ra điều tốt đẹp là bạn
Người nghiên cứu sắc đẹp của "Hoàng Tử Son Môi",
Viya giới thiệu cho mọi người
lotions Kans.
hyaluronic acid thẩm thấu vào trong
khiến da căng no nước.
[Nội dung tập sau]